L'aéroport de Berlin-Brandebourg (BER) est un aéroport gérable pour une longue escale ou un départ matinal, et vous avez plusieurs façons de vous reposer. Vous pouvez réserver une cabine de sommeil privée NapCabs à l'heure, vous installer dans l'un des deux hôtels complets sur le site de l'aéroport, utiliser une salle de repos calme ou un salon payant, ou simplement trouver un banc. Ce guide couvre toutes les options de sommeil de l'aéroport de Berlin-Brandebourg, ce que chacune coûte, et laquelle correspond à votre attente.
Cabines de sommeil NapCabs: prix et réservation
L'option la plus pratique pour quelques heures de vrai sommeil est NapCabs. BER dispose de quatre cabines insonorisées, chacune avec un vrai lit simple, un petit bureau de travail et internet gratuit, situées en bas, à la gare ferroviaire au niveau U1. Vous réservez à l'heure avec un minimum de deux heures, et le tarif dépend de l'heure de la journée: 17 € par heure de 06:00 à 22:00 et 12 € par heure la nuit de 22:00 à 06:00; vous payez au terminal de la cabine elle-même ou réservez à l'avance sur napcabs.com. Comme elles sont au niveau de la gare, les cabines sont côté ville, avant la sécurité.
Hôtels sur le site de l'aéroport
Pour une nuit complète avec douche et commodités, BER a deux hôtels juste à l'extérieur du Terminal 1: le Steigenberger Airport Hotel et le InterCityHotel Berlin Brandenburg Airport. Les deux sont à quelques minutes à pied du terminal et offrent des restaurants, des bars, des salles de fitness et des espaces de réunion, ce que les cabines n'ont pas. Ils sont le meilleur choix si vous voulez un vrai lit pour la nuit ou si vous devez vous rafraîchir entre de longs vols.
Zones de repos calmes et le salon
Si vous voulez juste un endroit calme pour vous asseoir, BER a un Room of Silence dans la zone d'enregistrement au niveau de la galerie (E2), ouvert à tous pour un repos calme. Notez qu'il ferme la nuit et rouvre à 04:00, donc il ne sert pas pour une attente en pleine nuit. Il y a aussi un salon que vous pouvez entrer en payant à la porte, environ 36 euros pour trois heures, qui inclut une zone de repos plus calme ainsi que de la nourriture et des boissons, et qui est pratique si vous avez déjà passé la sécurité.
Dormir gratuitement dans le terminal
Si vous préférez ne pas payer, vous pouvez vous reposer dans les sièges publics. Les voyageurs pointent les bancs à l'extérieur de la chapelle et devant la porte A2, et certains restaurants du Terminal 1 ont des sièges rembourrés. Deux choses à garder à l'esprit: la plupart des sièges ont des accoudoirs, donc s'allonger à plat est inconfortable, et le terminal reste fortement éclairé, donc apportez un masque pour les yeux et des bouchons d'oreilles. L'aéroport est aussi plus calme la nuit et certaines zones et installations ferment, c'est pourquoi une NapCab ou un hôtel est plus fiable si vous avez besoin d'un vrai sommeil.
Côté piste ou côté ville
L'endroit où vous pouvez dormir dépend de savoir si vous avez franchi la sécurité. Les NapCabs de l'étage U1, les deux hôtels et le Room of Silence se trouvent tous côté terre, avant ou en dehors de la zone de sécurité. Si vous avez une correspondance et restez côté air, vos options réalistes sont le salon payant et les sièges des portes d'embarquement. Ainsi, si vous savez que vous souhaitez une cabine ou un hôtel, prévoyez de l'utiliser avant de passer vers votre porte d'embarquement.
Conseils pour une nuit à BER
- Pour un vrai sommeil abordable, réservez une NapCab à l'avance, car il n'y a que quatre cabines et elles se remplissent vite.
- Pour une nuit complète ou une douche, le Steigenberger ou l'InterCityHotel sont à quelques pas du Terminal 1.
- Apportez un masque de nuit et des bouchons d'oreilles si vous prévoyez d'utiliser les bancs, car les lumières restent allumées.
- Gardez votre sac contre vous pendant que vous dormez, et réglez une alarme pour votre vol.
- Vérifiez si votre porte d'embarquement est à une longue marche de l'endroit où vous vous reposez, et prévoyez le temps nécessaire pour y arriver.
Pour en savoir plus sur le séjour près de l'aéroport, consultez notre guide sur les hôtels de l'aéroport de Berlin, et pour la planification des correspondances, lisez notre guide des escales à l'aéroport de Berlin-Brandebourg.
En un coup d'œil : où dormir à BER
| Option | Emplacement | Côté air / Côté terre | Prix |
|---|---|---|---|
| Cabines de sommeil NapCabs | Gare, étage U1 | Côté terre | Environ 12 à 17 euros par heure (minimum 2 heures) |
| Steigenberger et InterCityHotel | Hors Terminal 1 | Côté terre | Hôtel complet, par nuit |
| Room of Silence | Zone d'enregistrement, étage E2 | Côté terre | Gratuit (fermé la nuit, rouvre à 04:00) |
| Salon payant | Après la sécurité | Côté air | Environ 36 euros pour 3 heures |
| Bancs publics | Terminal 1 (près de la chapelle et de la porte A2) | Les deux | Gratuit |
Questions fréquentes
Peut-on dormir à l'aéroport de Berlin-Brandebourg pendant la nuit ?
BER dispose-t-il de cabines de sommeil ?
Y a-t-il un hôtel à l'aéroport de Berlin-Brandebourg ?
Y a-t-il une zone calme pour se reposer à BER ?
Combien coûtent les NapCabs à BER ?
Sources : Aéroport de Berlin-Brandebourg (ber.berlin-airport.de) et informations publiées par NapCabs ; Sleeping in Airports et autres guides d'aéroports. Image : « BER Terminal 1 » par Fridolin freudenfett (Peter Kuley), sous licence CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Avertissement : les installations, les prix et les horaires d'ouverture peuvent changer. Vérifiez les détails actuels avant de voyager.
