Où séjourner à Berlin : les meilleurs quartiers pour les visiteurs novices

Berlin est vaste, étalée et composée de quartiers aux personnalités très différentes, de sorte que l'endroit où vous séjournez façonne tout votre voyage. La bonne nouvelle est que les transports en commun de la ville sont excellents et atteignent tous les coins, donc aucun quartier central n'est un mauvais choix. Ce guide explique où séjourner à Berlin, en détaillant les meilleurs quartiers, à qui ils conviennent, ce à quoi vous pouvez vous attendre en termes de prix et comment les atteindre depuis l'aéroport de Berlin-Brandebourg (BER).

La réponse courte

Les visiteurs de Berlin pour la première fois qui souhaitent se rendre aux principaux sites à pied devraient séjourner dans Mitte. Pour un séjour détendu et verdoyant, riche en cafés, choisissez Prenzlauer Berg. Les noctambules et les gourmands seront les plus heureux à Kreuzberg ou Friedrichshain, tandis que les voyageurs qui préfèrent les rues calmes et classiques et les bons magasins devraient regarder du côté de Charlottenburg, à l'ouest. Les voyageurs à petit budget trouveront le meilleur rapport qualité-prix à Neukölln.

Se rendre de BER à votre quartier

L'aéroport de Berlin Brandenburg se trouve au sud-est de la ville. Le moyen le plus rapide pour se rendre au centre est le FEX Airport Express, qui relie la gare située sous le Terminal 1 à Berlin Hauptbahnhof en environ une demi-heure ; les trains régionaux RE et RB ainsi que les lignes S-Bahn S9 et S45 desservent la même gare. Une fois arrivé à un pôle d'échange tel que Hauptbahnhof, Alexanderplatz ou Ostkreuz, un simple trajet en U-Bahn, S-Bahn ou tramway complète le voyage jusqu'à n'importe quel quartier ci-dessous. Un seul billet Berlin ABC coûte environ 5,00 € et couvre l'aéroport ainsi que la correspondance, car BER se trouve dans la zone tarifaire C. Pour un trajet porte-à-porte avec des bagages, comparez un taxi ou un service de covoiturage à l'aide de notre calculateur de coût des transferts depuis l'aéroport de Berlin, ou lisez le guide complet sur le transport de l'aéroport au centre-ville.

1. Mitte : le meilleur pour les visiteurs novices

Mitte signifie « centre », et c'est exactement cela : le cœur historique où la plupart des monuments sont regroupés. Séjourner ici vous permet de rejoindre à pied la Porte de Brandebourg, l'Île aux Musées, le Reichstag et le boulevard Unter den Linden, ce qui est idéal pour une courte première visite. C'est la partie la plus soignée et la plus chère de la ville, avec des hôtels internationaux côtoyant des hébergements de charme. Attendez-vous à payer plus cher ici qu'ailleurs, mais vous gagnerez du temps et réduirez vos frais de transport. Depuis BER, prenez le FEX ou un train régional jusqu'à Hauptbahnhof, puis un court trajet en S-Bahn ou U-Bahn, ou marchez si votre hôtel est près de Friedrichstrasse.

2. Prenzlauer Berg : idéal pour un séjour détendu et verdoyant

Situé juste au nord de Mitte, Prenzlauer Berg est l'un des plus beaux quartiers de Berlin : immeubles restaurés du XIXe siècle, rues bordées d'arbres, cafés indépendants et le célèbre marché aux puces et karaoké du Mauerpark le dimanche. Il a largement survécu à la guerre intact et est aujourd'hui calme, verdoyant et familial, tout en conservant un caractère berlinois distinct. Il convient aux couples, aux familles et à tous ceux qui recherchent du caractère sans ambiance de fête. Pour vous y rendre depuis BER, prenez le S-Bahn ou le FEX en direction du centre et changez pour la ligne U2, le tram M10 ou le S-Bahn Ring à Schönhauser Allee ou Prenzlauer Allee.

3. Kreuzberg : idéal pour la gastronomie et la vie nocturne

Kreuzberg est le cœur créatif et multiculturel de la ville, connu pour son street art, ses marchés turcs, sa cuisine de rue de renommée mondiale et sa célèbre scène de bars et de clubs. L'étendue autour de la Bergmannstrasse est plus décontractée, tandis que la zone près du canal et du Görlitzer Park est plus animée et plus jeune. C'est la meilleure base si vous souhaitez sortir pour manger et faire la fête, bien que les personnes sensibles au bruit devraient demander une chambre calme. Depuis BER, le S9 ou un train régional vers un pôle d'échange central vous permettra de rejoindre les lignes U1 et U8, qui traversent tout le district.

4. Friedrichshain : idéal pour les jeunes voyageurs et les clubs

Situé de l'autre côté de la rivière par rapport à Kreuzberg, Friedrichshain est plus jeune, plus brut et moins cher, et abrite la vie nocturne la plus célèbre de Berlin, y compris les clubs autour des anciennes centrales électriques et le complexe animé RAW-Gelände. Pendant la journée, vous pouvez vous promener le long de la East Side Gallery, le plus long vestige du mur de Berlin, orné de fresques. Ce quartier convient aux étudiants, aux voyageurs solo et à tous ceux dont le voyage tourne autour de la musique et des soirées tardives. Depuis l'aéroport BER, c'est l'un des quartiers les plus faciles d'accès : le S9 circule directement vers Ostkreuz et Warschauer Strasse, à la lisière du district.

5. Charlottenburg : le meilleur pour un Berlin calme et classique

Dans l'ancien Berlin-Ouest, Charlottenburg est élégant, calme et bien entretenu, construit autour du grand boulevard commerçant Kurfürstendamm, du grand magasin KaDeWe et du palais baroque de Charlottenburg. Il convient aux voyageurs plus âgés, aux familles et à tous ceux qui préfèrent le calme résidentiel verdoyant et le shopping facile à la vie nocturne. Il est également pratique pour les salons professionnels et le zoo. Les trains de BER desservent les gares S-Bahn de l'ouest, et le district est entouré du ring S-Bahn avec des liaisons U-Bahn fréquentes depuis le centre.

6. Neukölln : le meilleur pour le budget et l'ambiance locale

Au sud de Kreuzberg, Neukölln est devenu l'un des quartiers les plus commentés de la ville : loyers moins chers, une jeune foule internationale, des bars animés et une scène culinaire en évolution rapide autour de la Weserstraße. Il est moins poli que les quartiers ci-dessus, ce qui fait partie de son attrait et explique pourquoi il offre un excellent rapport qualité-prix pour les auberges et les hôtels économiques. Depuis BER, le S9 ou une correspondance régionale relie aux lignes U7 et U8, qui desservent toutes deux le district.

Quel budget prévoir ?

Berlin est moins chère que Londres ou Paris, mais n'est plus une aubaine. À titre indicatif, attendez-vous à des lits en dortoir en auberge de jeunesse à partir d'environ 25 à 45 €, les hôtels de milieu de gamme et les maisons d'hôtes bien notées à partir d'environ 90 à 160 €, et les hôtels quatre étoiles et de design à partir d'environ 160 € et plus, les prix augmentant lors des grands salons professionnels, des concerts importants et de la saison des marchés de Noël. Mitte et Charlottenburg se situent dans la fourchette haute ; Neukölln, Friedrichshain et les abords de Kreuzberg sont plus abordables. Réservez tôt pour voyager entre mai et septembre et autour du Nouvel An.

Conseils rapides pour choisir

Quelques règles simples vous aideront. Si c'est votre première visite et que le temps vous est compté, payez un peu plus pour séjourner au centre à Mitte et vous rendre à pied aux sites touristiques. Si vous prévoyez des soirées tardives, séjournez à Kreuzberg, Friedrichshain ou Neukölln ou à proximité afin de ne pas dépendre des bus de nuit pour rentrer. Quoi que vous choisissiez, vérifiez que votre hébergement se trouve à quelques minutes d'une station de U-Bahn ou de S-Bahn, car ce seul facteur compte plus que le nom du quartier : avec une station à proximité, toute la ville, ainsi que l'aéroport, sont facilement accessibles. Vous hésitez encore sur le moment où venir ? Consultez notre guide complémentaire sur le meilleur moment pour visiter Berlin, et pour des idées au-delà de la ville, les meilleures excursions d'une journée depuis Berlin.

Les prix et les détails changent d'année en année ; vérifiez toujours les tarifs et les taux actuels auprès des sources officielles avant votre voyage. Références utiles : Billets BVG et Visit Berlin. Crédits photo : photographies via Wikimedia Commons, utilisées sous leurs licences respectives du domaine public, CC0 ou Creative Commons (CC BY / CC BY-SA) ; le photographe et la licence pour chaque image sont indiqués sur sa page de fichier Wikimedia Commons.

---

En bref : où séjourner par quartier

Questions fréquemment posées

Où devraient séjourner les visiteurs pour la première fois à Berlin ?▾

Mitte. Cela vous place à distance de marche ou à un court trajet en transport en commun de la Porte de Brandebourg, de l'Île aux Musées et de l'avenue Unter den Linden, ce que la plupart des visiteurs pour la première fois souhaitent voir.

Quel quartier est le meilleur pour la vie nocturne ?▾

Friedrichshain et Kreuzberg sont le cœur battant de la fête, y compris les célèbres entrepôts. Séjournez-y si les soirées tardives sont votre priorité ; choisissez ailleurs si vous souhaitez dormir au calme.

Berlin est-elle une bonne ville pour les familles ?▾

Oui. Prenzlauer Berg est le choix classique pour les familles : rues calmes et arborées, aires de jeux et cafés familiaux, tout en étant à un court trajet en tram ou en U-Bahn du centre.

Dois-je séjourner au centre pour me déplacer ?▾

Non. Le réseau de U-Bahn, S-Bahn et de tramways de Berlin est dense et fonctionne tard, donc un quartier excentré avec une bonne station offre souvent un meilleur rapport qualité-prix et n'est qu'à un court trajet des sites touristiques.