Το Βερολίνο είναι μια μεγάλη, απλωμένη πόλη που αποτελείται από συνοικίες με πολύ διαφορετικές προσωπικότητες, οπότε η περιοχή που θα μείνετε διαμορφώνει ολόκληρο το ταξίδι σας. Τα καλά νέα είναι ότι οι δημόσιες συγκοινωνίες της πόλης είναι εξαιρετικές και φτάνουν σε κάθε γωνιά, οπότε καμία κεντρική γειτονιά δεν είναι λάθος επιλογή. Αυτός ο οδηγός εξηγεί πού να μείνετε στο Βερολίνο, αναλύοντας τις καλύτερες περιοχές, σε ποιον ταιριάζει η καθεμία, περίπου τι να περιμένετε να πληρώσετε και πώς να φτάσετε σε καθεμία από το αεροδρόμιο Βερολίνο-Βρανδεμβούργο (BER).

Η σύντομη απάντηση

Οι επισκέπτες του Βερολίνου για πρώτη φορά που θέλουν να περπατήσουν στα κύρια αξιοθέατα θα πρέπει να μείνουν στη Μίτε. Για μια χαλαρή, καταπράσινη βάση γεμάτη καφέ, επιλέξτε την Πρεντσλάουερ Μπεργκ. Οι νυχτόλυκοι και οι λάτρεις του φαγητού θα είναι πιο ευτυχισμένοι στην Κρόιτσμπεργκ ή τη Φρίντριχσαϊν, ενώ οι ταξιδιώτες που προτιμούν ήρεμους, κλασικούς δρόμους και καλές αγορές θα πρέπει να κοιτάξουν την Σαρλότενμπουργκ στα δυτικά. Οι ταξιδιώτες με χαμηλό προϋπολογισμό παίρνουν την καλύτερη αξία στη Νέουκιολν.

Πώς θα πάτε από το αεροδρόμιο BER στη γειτονιά σας

Το αεροδρόμιο Βερολίνου Βραδεμβούργου βρίσκεται νοτιοανατολικά της πόλης. Ο ταχύτερος τρόπος για να φτάσετε στο κέντρο είναι το FEX Airport Express, το οποίο συνδέει τον σταθμό κάτω από τον Τερματικό Σταθμό 1 με τον Κεντρικό Σταθμό του Βερολίνου (Berlin Hauptbahnhof) σε περίπου μισή ώρα· τα περιφερειακά τρένα RE και RB και οι γραμμές S-Bahn S9 και S45 εξυπηρετούν τον ίδιο σταθμό. Μόλις φτάσετε σε έναν κόμβο όπως ο Hauptbahnhof, η Alexanderplatz ή η Ostkreuz, μια μόνο διαδρομή με U-Bahn, S-Bahn ή τραμ ολοκληρώνει το ταξίδι σας σε οποιαδήποτε γειτονιά παρακάτω. Ένα απλό εισιτήριο Berlin ABC κοστίζει περίπου 5,00 € και καλύπτει το αεροδρόμιο καθώς και τη συνέχιση της διαδρομής, αφού το BER βρίσκεται στη ζώνη τιμολόγησης C. Για μετακίνηση από πόρτα σε πόρτα με αποσκευές, συγκρίνετε ταξί ή ride-hail χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή κόστους μεταφοράς από το αεροδρόμιο του Βερολίνου, ή διαβάστε τον πλήρη οδηγό από το αεροδρόμιο προς το κέντρο της πόλης.

1. Mitte: η καλύτερη επιλογή για επισκέπτες που έρχονται για πρώτη φορά

Brandenburg Gate in Mitte, the central district of Berlin
Η Πύλη του Βρανδεμβούργου στο Mitte, σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από πολλά από τα κύρια αξιοθέατα του Βερολίνου.

Το Mitte σημαίνει "μέση", και ακριβώς αυτό είναι: ο ιστορικός πυρήνας όπου τα περισσότερα από τα ορόσημα βρίσκονται κοντά το ένα στο άλλο. Η διαμονή εδώ σας φέρνει κοντά στην Πύλη του Βρανδεμβούργου, το νησί των Μουσείων, το Ράιχσταγκ και την Unter den Linden σε κοντινή απόσταση με τα πόδια, κάτι που είναι ιδανικό σε μια σύντομη πρώτη επίσκεψη. Είναι το πιο περιποιημένο και ακριβό μέρος της πόλης, με διεθνή ξενοδοχεία δίπλα σε boutique διαμονές. Περιμένετε να πληρώσετε περισσότερα εδώ από ό,τι αλλού, αλλά εξοικονομείτε χρόνο και μεταφορικά. Από το BER, πάρτε το FEX ή ένα περιφερειακό τρένο για τον Hauptbahnhof, έπειτα μία σύντομη διαδρομή με S-Bahn ή U-Bahn, ή περπατήστε εάν το ξενοδοχείο σας βρίσκεται κοντά στην Friedrichstrasse.

2. Prenzlauer Berg: το καλύτερο για μια χαλαρή, καταπράσινη βάση

Tree-lined corner with a cafe in Prenzlauer Berg, Berlin
Μια καταπράσινη γωνιά με καφέ στο Prenzlauer Berg.

Λίγο βορειότερα από το Mitte, το Prenzlauer Berg είναι μια από τις πιο όμορφες συνοικίες του Βερολίνου: ανακαινισμένα κτίρια του 19ου αιώνα, δεντροφυτεμένοι δρόμοι, ανεξάρτητα καφέ και η δημοφιλής κυριακάτικη υπαίθρια αγορά και καραόκε του Mauerpark. Επιβίωσε του πολέμου σε μεγάλο βαθμό άθικτο και τώρα είναι ήρεμο, πράσινο και φιλικό προς τις οικογένειες, ενώ εξακολουθεί να αποπνέει μια αίσθηση αυθεντικού Βερολίνου. Ταιριάζει σε ζευγάρια, οικογένειες και όποιον θέλει χαρακτήρα χωρίς έναν ήχο πάρτι. Φτάστε εκεί από το BER παίρνοντας το S-Bahn ή το FEX προς το κέντρο και αλλάζοντας στο U2, το τραμ M10 ή τον δακτύλιο S-Bahn στο Schonhauser Allee ή στο Prenzlauer Allee.

3. Κρόιτσμπεργκ: καλύτερο για φαγητό και νυχτερινή ζωή

Victor Ash's giant Cosmonaut street-art mural in Kreuzberg, Berlin
Ο γιγαντιαίος "Κοσμοναύτης" του Victor Ash στην Mariannenstrasse, ορόσημο της σκηνής street art του Κρόιτσμπεργκ.

Το Κρόιτσμπεργκ είναι η δημιουργική, πολυπολιτισμική καρδιά της πόλης, γνωστό για street art, τουρκικές αγορές, street food παγκόσμιας κλάσης και μια διάσημη σκηνή μπαρ και κλαμπ. Η περιοχή γύρω από την Bergmannstrasse είναι πιο χαλαρή, ενώ η περιοχή κοντά στο κανάλι και το Gorlitzer Park είναι πιο πολυσύχναστη και νεανική. Είναι η καλύτερη βάση αν θέλετε να φάτε και να βγείτε έξω, αν και όσοι κοιμούνται ελαφρά θα πρέπει να ζητήσουν ήσυχο δωμάτιο. Από το BER, η S9 ή ένα περιφερειακό τρένο προς κεντρικό κόμβο συνδέεται με τις γραμμές U1 και U8, οι οποίες διασχίζουν την περιοχή.

4. Friedrichshain: ιδανικό για νεαρούς ταξιδιώτες και κλαμπ

The fraternal kiss mural on the East Side Gallery in Friedrichshain, Berlin
Η διάσημη τοιχογραφία "φιλί του αδελφού" στην East Side Gallery, λίγα βήματα από τα μπαρ και τα κλαμπ του Friedrichshain.

Απέναντι από τον ποταμό από το Kreuzberg, το Friedrichshain είναι πιο νεανικό, πιο ρουστίκ και φθηνότερο, και φιλοξενεί τη διασημότερη νυχτερινή ζωή του Βερολίνου, συμπεριλαμβανομένων των κλαμπ γύρω από τους παλιούς σταθμούς παραγωγής ενέργειας και του πολύχρωμου συγκροτήματος RAW-Gelande. Τη μέρα μπορείτε να περπατήσετε στην East Side Gallery, το μακρύτερο διατηρημένο κομμάτι του Τείχους του Βερολίνου, ζωγραφισμένο με τοιχογραφίες. Ταιριάζει σε φοιτητές, σόλο ταξιδιώτες και σε όσους το ταξίδι τους περιστρέφεται γύρω από τη μουσική και τις ξενύχτιες. Από το BER είναι μια από τις ευκολότερες περιοχές για να φτάσετε: η S9 τρέχει απευθείας προς Ostkreuz και Warschauer Strasse, στην άκρη της συνοικίας.

5. Σαρλότενμπουργκ: καλύτερη επιλογή για ήρεμο και κλασικό Βερολίνο

Kurfurstendamm boulevard in Charlottenburg, western Berlin
Μοντέρνα αρχιτεκτονική στη λεωφόρο Kurfurstendamm στο Σαρλότενμπουργκ, δυτικό Βερολίνο.

Στο πρώην Δυτικό Βερολίνο, το Σαρλότενμπουργκ είναι κομψό, ήσυχο και περιποιημένο, χτισμένο γύρω από τη μεγάλη εμπορική λεωφόρο Kurfurstendamm, το πολυκατάστημα KaDeWe και το μπαρόκ Παλάτι Σαρλότενμπουργκ. Ταιριάζει σε μεγαλύτερους ταξιδιώτες, οικογένειες και όσους προτιμούν την καταπράσινη ηρεμία κατοικημένων περιοχών και τα εύκολα ψώνια έναντι της νυχτερινής ζωής. Είναι επίσης βολικό για τους εκθεσιακούς χώρους και τον ζωολογικό κήπο. Τρένα από το BER πηγαίνουν στους σιδηροδρομικούς σταθμούς S-Bahn του δυτικού τομέα, και η συνοικία περιβάλλεται από τον δακτύλιο S-Bahn με συχνές συνδέσεις U-Bahn από το κέντρο.

6. Νόικοελν: καλύτερη επιλογή για χαμηλό προϋπολογισμό και τοπική αίσθηση

A leafy residential street in Neukolln, Berlin
Ένας ήσυχος δρόμος κατοικιών στο Νόικοελν.

Νότια της Κρόιτσμπεργκ, το Νόικοελν έχει γίνει μια από τις πιο πολυσυζητημένες συνοικίες της πόλης: φθηνότερη ενοικίαση, ένα νεαρό διεθνές πλήθος, πολυσύχναστα μπαρ και μια γρήγορα εξελισσόμενη γαστρονομική σκηνή γύρω από τη Weserstrasse. Είναι λιγότερο γυαλισμένο από τις παραπάνω περιοχές, κάτι που αποτελεί μέρος της γοητείας του και ο λόγος που προσφέρει κάποια από την καλύτερη αξία για hostels και οικονομικά ξενοδοχεία. Από το BER, το S9 ή μια περιφερειακή σύνδεση συνδέει με τις γραμμές U7 και U8, οι οποίες εξυπηρετούν τη συνοικία.

Πόσα πρέπει να υπολογίσετε στον προϋπολογισμό σας;

Το Βερολίνο είναι φθηνότερο από το Λονδίνο ή το Παρίσι, αλλά δεν είναι πλέον ευκαιρία. Ως χονδρική εκτίμηση, περιμένετε να πληρώσετε από περίπου 25 έως 45 ευρώ τη βραδιά για κρεβάτια σε κοιτώνες hostel, από περίπου 90 έως 160 ευρώ για ξενοδοχεία μεσαίας κατηγορίας και καλά αξιολογημένα πανδοχεία, και από περίπου 160 ευρώ και πάνω για ξενοδοχεία τεσσάρων αστέρων και design, με τις τιμές να ανεβαίνουν κατά τη διάρκεια μεγάλων εμπορικών εκθέσεων, μεγάλων συναυλιών και της περιόδου των χριστουγεννιάτικων αγορών. Το Mitte και το Charlottenburg βρίσκονται στην υψηλότερη κλίμακα. Το Neukolln, το Friedrichshain και οι παρυφές του Kreuzberg είναι πιο φιλικά προς τον προϋπολογισμό. Κάντε κράτηση νωρίς για ταξίδια μεταξύ Μαΐου και Σεπτεμβρίου και γύρω στην Πρωτοχρονιά.

Γρήγορες συμβουλές για την επιλογή

Λίγοι απλοί κανόνες βοηθούν. Αν είναι η πρώτη σας επίσκεψη και ο χρόνος είναι περιορισμένος, πληρώστε λίγο παραπάνω για να μείνετε στο κέντρο, στο Mitte, και περπατήστε στα αξιοθέατα. Αν σκοπεύετε για αργές βραδινές εξόδους, μείνετε στο ή κοντά στο Kreuzberg, Friedrichshain ή Neukolln, ώστε να μην εξαρτάστε από τα νυχτερινά λεωφορεία για να επιστρέψετε. Ό,τι κι αν επιλέξετε, βεβαιωθείτε ότι η διαμονή σας είναι σε απόσταση λίγων λεπτών από σταθμό U-Bahn ή S-Bahn, επειδή αυτός ο παράγοντας από μόνος του έχει μεγαλύτερη σημασία από την περιοχή: με έναν κοντινό σταθμό, ολόκληρη η πόλη, και το αεροδρόμιο, είναι εύκολα προσβάσιμα. Ακόμα αποφασίζετε πότε να έρθετε; Δείτε τον συνοδευτικό οδηγό μας για την καλύτερη εποχή για να επισκεφθείτε το Βερολίνο, και για ιδέες πέρα από την πόλη, τις καλύτερες ημερήσιες εκδρομές από το Βερολίνο.

Οι τιμές και οι λεπτομέρειες αλλάζουν από χρόνο σε χρόνο· πάντα να επιβεβαιώνετε τα τρέχοντα κόμιστρα και τις τιμές με επίσημες πηγές πριν ταξιδέψετε. Χρήσιμοι σύνδεσμοι: Εισιτήρια BVG και Επισκεφθείτε το Βερολίνο. Πιστώσεις εικόνας: φωτογραφίες μέσω Wikimedia Commons, χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις αντίστοιχες άδειες δημόσιου τομέα, CC0 ή Creative Commons (CC BY / CC BY-SA)· ο φωτογράφος και η άδεια για κάθε εικόνα αναφέρονται στη σελίδα αρχείου τους στο Wikimedia Commons.


Σχετικά με τον συντάκτηLena Hoffmann, Συντάκτης Ταξιδιών για το Βερολίνο. Η Lena είναι μια συγγραφέας ταξιδίων με έδρα το Βερολίνο, η οποία καλύπτει το αεροδρόμιο Βερολίνου-Βρανδεμβούργου, τις αστικές συγκοινωνίες και τις μετακινήσεις στην γερμανική πρωτεύουσα.

Σε μια ματιά: πού να μείνετε ανά γειτονιά

ΓειτονιάΑτμόσφαιραΙδανικό για
MitteΚεντρικό, προσεγμένοΠρωτάρηδες, αξιοθέατα
Prenzlauer BergΠράσινο, με καφέΟικογένειες, ήρεμη διαμονή
KreuzbergΕναλλακτικό, πολυπολιτισμικόΦαγητό, μπαρ, νέοι ταξιδιώτες
FriedrichshainΩμό, ζωντανόΝυχτερινή ζωή, οικονομικό
CharlottenburgΚομψό, ήσυχοΨώνια, κλασικό Βερολίνο

Συχνές ερωτήσεις

Πού πρέπει να μείνουν οι επισκέπτες για πρώτη φορά στο Βερολίνο;
Στο Mitte. Σας φέρνει σε κοντινή απόσταση με τα πόδια ή με σύντομη μεταφορά με τα μέσα μαζικής μεταφοράς από την Πύλη του Βρανδεμβούργου, το Μουσείο της Νήσου και την Unter den Linden, τα οποία είναι ακριβώς ό,τι θέλουν να δουν οι περισσότεροι πρωτάρηδες.
Ποια περιοχή είναι καλύτερη για νυχτερινή ζωή;
Το Friedrichshain και το Kreuzberg είναι η καρδιά των κλαμπ, συμπεριλαμβανομένων των διάσημων χώρων σε αποθήκες. Μείνετε εκεί αν οι αργές νύχτες είναι η προτεραιότητά σας· επιλέξτε αλλού αν θέλετε ήσυχο ύπνο.
Είναι το Βερολίνο μια καλή πόλη για οικογένειες;
Ναι. Το Prenzlauer Berg είναι η κλασική επιλογή για οικογένειες: ήσυχοι, καταπράσινοι δρόμοι, παιδικές χαρές και καφέ για οικογένειες, ενώ εξακολουθεί να είναι μια σύντομη βόλτα με τραμ ή U-Bahn από το κέντρο.
Χρειάζεται να μείνω στο κέντρο για να μετακινηθώ;
Όχι. Το δίκτυο U-Bahn, S-Bahn και τραμ του Βερολίνου είναι πυκνό και λειτουργεί αργά, οπότε μια εξωτερική γειτονιά με καλό σταθμό είναι συχνά καλύτερη αξία και μόλις μια σύντομη διαδρομή από τα αξιοθέατα.