Αν ταξιδεύετε με πτήση προς το Βερολίνο-Βρανδεμβούργο (BER) από εκτός ΕΕ το 2026, δύο συντομογραφίες έχουν σημασία και οι ταξιδιώτες τις μπερδεύουν συνεχώς. Το EES, το Σύστημα Εισόδου/Εξόδου, λειτουργεί ήδη: από τις 10 Απριλίου 2026 κάθε μη πολίτης της ΕΕ καταγράφεται βιομετρικά (φωτογραφία προσώπου συν δακτυλικά αποτυπώματα) αντί να λαμβάνει σφραγίδα στο διαβατήριο. Το ETIAS, η ηλεκτρονική άδεια ταξιδίου για 20 ευρώ, ΔΕΝ είναι ακόμη ενεργό: η έναρξή του έχει αναβληθεί επανειλημμένα και, μέχρι τον Ιούλιο του 2026, αναμένεται έναρξη το 2027 (η Επιτροπή αφαιρέθηκε τον στόχο για το τελευταίο τρίμηνο του 2026), και μέχρι τότε δεν μπορείτε και δεν χρειάζεται να υποβάλετε αίτηση για τίποτα. Οπότε για ένα ταξίδι στο Βερολίνο σήμερα, ο πρακτικός κανόνας είναι: διαβατήριο όπως πριν, χωρίς προκαταρκτική καταχώριση, αλλά προγραμματίστε επιπλέον χρόνο στα σύνορα για τον βιομετρικό έλεγχο, ειδικά κατά την πρώτη σας άφιξη.
Ακολουθεί αυτό που συμβαίνει πραγματικά στο BER, βήμα προς βήμα.
Το EES σε μία παράγραφο
Το Σύστημα Εισόδου/Εξόδου είναι το ψηφιακό μητρώο συνόρων της ΕΕ. Αντί για σφραγίδες με μελάνι, η περιοχή Σένγκεν καταγράφει πλέον το όνομά σας, το ταξιδιωτικό έγγραφο, την εικόνα προσώπου, τα δακτυλικά αποτυπώματα, καθώς και την ημερομηνία και τον τόπο κάθε εισόδου και εξόδου. Ισχύει για μη πολίτες της ΕΕ σε σύντομες διαμονές (το κλασικό 90 ημέρες σε κάθε 180), ανεξάρτητα από το αν χρειάζεστε βίζα ή όχι, οπότε καλύπτει επίσης διαβατήρια Ηνωμένου Βασιλείου, ΗΠΑ, Καναδά και την πλειοψηφία των άλλων διαβατηρίων χωρίς βίζα. Το σύστημα εφαρμόστηκε σε φάσεις από τον Οκτώβριο του 2025 και λειτουργεί πλήρως σε όλα τα εξωτερικά σύνορα της περιοχής Σένγκεν, συμπεριλαμβανομένων όλων των γερμανικών αεροδρομίων, από τις 10 Απριλίου 2026. Το όριο των 90/180 ημερών υπολογίζεται πλέον αυτόματα, γεγονός που σημαίνει ότι οι υπερβάσεις καταγράφονται από τον υπολογιστή και όχι από έναν υπάλληλο συνόρων που γυρίζει σελίδες.
Πώς φαίνεται στο BER
Στο Βερολίνο-Βρανδεμβούργο, η καταγραφή πραγματοποιείται στην περιοχή ελέγχου συνόρων του Τερματικού 1 (και στις αφίξεις του Τ2 που οδηγούν στα ίδια σημεία ελέγχου), όπου οι αυτόματοι θώκοι και οι στελεχωμένοι θώκοι μοιράζονται το έργο.
Πρώτη άφιξη μετά την εφαρμογή: ολοκληρώνετε την πλήρη εγγραφή, ο θώκος ή ο υπάλληλος καταγράφει την εικόνα προσώπου και τα δακτυλικά αποτυπώματά σας και τα συνδέει με το διαβατήριό σας. Υπολογίστε ότι αυτό θα διαρκέσει μερικά λεπτά ανά άτομο, εκτός των συνηθισμένων ελέγχων· τα δεδομένα του κλάδου τοποθετούν τον επιπλέον χρόνο επεξεργασίας έως και 70 τοις εκατό κατά τους πρώτους μήνες, και το καλοκαίρι του 2026 είναι η πρώτη περίοδος αιχμής υπό το πλήρες σύστημα.
Κάθε επόμενη επίσκεψη: ο έλεγχος στα σύνορα γίνεται γρηγορότερος από την εποχή των παλιών σφραγιδιών. Τα βιομετρικά σας στοιχεία υπάρχουν ήδη στο αρχείο για τρία χρόνια, οπότε ο έλεγχος είναι μια γρήγορη σύγκριση προσώπου, η οποία γίνεται όλο και περισσότερο σε αυτοματοποιημένες πύλες eGates.
Οικογένειες: τα παιδιά κάτω των 12 ετών απαλλάσσονται από τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων, αλλά λαμβάνεται η εικόνα προσώπου· τα παιδιά περνούν μαζί με τους γονείς τους από τους στελεχωμένους διαδρόμους.
EES έναντι ETIAS, ξεκαθαρισμένο
| Ερώτηση | EES | ETIAS |
|---|---|---|
| Τι είναι | Βιομετρική καταγραφή εισόδου/εξόδου στα σύνορα | Αδειοδότηση ταξιδίου online πριν το ταξίδι |
| Κατάσταση στη μέση του 2026 | Πλήρως λειτουργικό από τις 10 Απριλίου 2026 | Δεν έχει ξεκινήσει· αναμένεται το 4ο τρίμηνο του 2026 |
| Τι κάνετε | Τίποτα εκ των προτέρων· βιομετρία στο αεροδρόμιο | Τίποτα ακόμα· αργότερα online φόρμα 10 λεπτών |
| Κόστος | Δωρεάν | 20 ευρώ (δωρεάν κάτω των 18 και άνω των 70) |
| Διάρκεια ισχύος | Οι βιομετρίες αποθηκεύονται για 3 έτη | 3 έτη ή έως την ημερομηνία λήξης του διαβατηρίου |
Όταν ξεκινήσει πράγματι το ETIAS, θα υπάρχει μια περίοδος μετάβασης περίπου έξι μηνών, κατά την οποία οι ταξιδιώτες χωρίς αυτό θα εισέρχονται κανονικά, οπότε κανείς που θα φτάσει στη Βερολίνο δεν θα αποκλειστεί την πρώτη μέρα. Θα ενημερώσουμε αυτόν τον οδηγό όταν η ημερομηνία έναρξης γίνει επίσημη· προσέξτε τις ομοιόμορφες ιστοσελίδες που πουλούν «αιτήσεις ETIAS» σήμερα, καθώς οτιδήποτε πωλείται πριν την επίσημη έναρξη είναι απάτη και η μόνη νόμιμη πηγή είναι το επίσημο ταξιδιωτικό portal της ΕΕ.
Πρακτικές συμβουλές για άφιξη στο BER
Η ειλικρινής ρύθμιση προσδοκιών: ο έλεγχος στα σύνορα στο BER δεν ήταν ποτέ το πιο γρήγορο σημείο του αεροδρομίου, και το EES προσθέτει ένα βήμα αρχικής εγγραφής. Αν κατεβείτε κατά τη διάρκεια της πρωινής κίνησης μακρινών πτήσεων ή γύρω από τις αιχμές των καλοκαιρινών διακοπών, προϋπολογίστε 45 έως 60 λεπτά από την πύλη έως την πλευρά της πόλης σε μια πρώτη είσοδο με EES, και σημαντικά λιγότερο σε επόμενες επισκέψεις. Συνδέετε πτήση εντός Σένγκεν; Ο βιομετρικός έλεγχος γίνεται μία φορά, στο πρώτο σημείο εισόδου σας στο Σένγκεν· αν το Βερολίνο είναι το αεροδρόμιο μεταφοράς σας, η ουρά του EES στο BER είναι ακριβώς εκεί όπου θα περάσει ο χρόνος σύνδεσής σας, οπότε ο οδηγός μεταβίβασης μας και η περίπατος αφίξεων βοηθούν με ρεαλιστικούς χρόνους. Μόλις περάσετε, η πόλη απέχει 30 έως 45 λεπτά· η σύγκριση επιλογών μεταφοράς καλύπτει τρένα, λεωφορεία και ταξί με τρέχουσες τιμές.
Συχνές ερωτήσεις
Χρειάζομαι ETIAS για να επισκεφτώ τη Βερολίνο αυτή τη στιγμή;
Εφαρμόζεται σε εμένα το EES αν έχω βίζα Σένγκεν;
Θα κάνω δακτυλικά αποτυπώματα σε κάθε ταξίδι μου στη Βερολίνο;
Τι συμβαίνει με τον αριθμό των 90/180 ημερών μου;
Πηγές
Οι κανόνες επαληθεύθηκαν τον Ιούνιο του 2026 έναντι των σελίδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Τα συνοριακά καθήκοντα εξελίσσονται· η επίσημη πύλη της ΕΕ είναι η τελική λέξη. Αυτό είναι ένας ανεξάρτητος οδηγός και δεν συνδέεται με το αεροδρόμιο. Φωτογραφία: Devilfighter_de / Bonus bon, CC BY-SA 3.0 DE, μέσω Wikimedia Commons.
