Aqui está a resposta curta que os fumadores realmente precisam. Dentro dos terminais do Aeroporto de Berlim Brandenburg, fumar é proibido, e isso inclui cigarros eletrónicos e tabaco aquecido. A exceção é um conjunto de cinco cabines de fumo fechadas após a segurança no Terminal 1, listadas no próprio diretório de serviços do aeroporto: na Porta A02, Porta A38, Porta B02 e Porta B30/31 no nível de partidas E1, e na Porta C01, um andar acima, no nível E2. Duas delas, A38 e B30/31, estão listadas como abertas 24 horas por dia. Antes da segurança, as suas opções são as zonas ao ar livre designadas logo ao lado das entradas dos terminais: três no Terminal 1 (níveis E1, E0 e U1) e uma fora do Terminal 2 (nível E0). O Terminal 2 não tem nenhuma sala de fumo após a segurança, então, se voar a partir do T2, planeie o seu último cigarro lá fora, antes da triagem.
Após a segurança: cinco cabines no Terminal 1
O Terminal 1 mantém cinco cabines de fumo oficiais nas áreas de embarque, por isso, é possível fumar entre a segurança e o embarque em ambos os lados do controlo de passaportes:
- Porta A02, nível E1. No início do píer A, a cabine mais próxima das faixas centrais de segurança. Horários limitados.
- Porta A38, nível E1. Na extremidade do píer A, útil se embarcar pela via adjacente B de números mais baixos. Aberta 24 horas por dia.
- Porta B02, nível E1. Na área das portas B, atrás do controlo de passaportes, o que é relevante para partidas não-Schengen. Horários limitados.
- Porta B30/31, nível E1. Na extremidade do píer B, a segunda opção atrás do controlo de passaportes, e, como a A38, está listada como aberta 24 horas por dia.
- Porta C01, nível E2. Um nível acima, servindo as portas C. Horários limitados.
O diretório do aeroporto também indica os horários de funcionamento: apenas A38 e B30/31 estão marcadas como abertas 24 horas, por isso, para partidas de madrugada ou muito cedo, dirija-se a uma dessas duas. Estas são cabines, não lounges: pequenas caixas ventiladas marcadas com pictogramas de fumo, gratuitas, sem poltronas e sem café. Elas podem mudar de lugar ou fechar ocasionalmente durante obras no terminal, por isso, considere a sinalização com pictogramas no local como a palavra final. Os viajantes também mencionam uma sala de fumo maior perto da Porta D1; ela não está no diretório oficial do aeroporto, por isso, não baseie a sua conexão nela.
Antes da segurança: zonas ao ar livre junto às entradas
No lado terrestre, a regra é simples: fume apenas nas áreas externas designadas, marcadas com pictogramas e equipadas com cinzeiros. O aeroporto lista quatro delas. No Terminal 1, elas estão localizadas junto às entradas no nível E1 (partidas e check-in), no nível E0 (chegadas) e no nível U1 abaixo. No Terminal 2, a zona de fumantes fica ao ar livre no nível E0, junto à entrada. São áreas ao ar livre, disponíveis 24 horas por dia e gratuitas. Acender um cigarro diretamente nas portas do terminal, fora das zonas demarcadas, é o erro clássico: dirija-se aos cinzeiros.
Em resumo: onde você pode fumar no BER
| Local | Onde exatamente | Status de segurança | Tipo |
|---|---|---|---|
| Cabine do Gate A02 | Terminal 1, nível E1 | Após a segurança | Cabine fechada |
| Cabine do Gate A38 | Terminal 1, nível E1 | Após a segurança | Cabine fechada |
| Cabine do Gate B02 | Terminal 1, nível E1, atrás do controle de passaportes | Após a segurança | Cabine fechada |
| Cabine do Gate B30/31 | Terminal 1, nível E1, atrás do controle de passaportes, 24/7 | Após a segurança | Cabine fechada |
| Cabine do Gate C01 | Terminal 1, nível E2 | Após a segurança | Cabine fechada |
| Entradas do T1 | Níveis E1, E0 e U1, ao ar livre | Antes da segurança | Zona ao ar livre |
| Entrada do T2 | Nível E0, ao ar livre | Antes da segurança | Zona ao ar livre |
| Em todos os outros locais, incl. vapes | Todas as áreas internas, portões, lounges, banheiros | Ambos | Proibido |
Cigarros eletrônicos e tabaco aquecido
O BER trata o uso de vape como fumar, e isso está escrito nos regulamentos do terminal do aeroporto: fumar, incluindo explicitamente cigarros eletrônicos, é permitido apenas nas áreas designadas para fumantes. Na prática, isso significa as mesmas cinco cabines e as áreas externas, e usar um vape no portão ou em um banheiro pode trazer o mesmo problema que um cigarro aceso. Para o voo em si, lembre-se da regra sobre baterias que pega as pessoas de surpresa: cigarros eletrônicos e baterias extras pertencem à sua bagagem de mão, nunca na bagagem despachada, e o uso ou carregamento deles a bordo é proibido em todas as companhias aéreas que operam no BER.
Levando um vape para o exterior? Verifique o destino primeiro
As regras que realmente doem estão na outra ponta do voo. Uma lista crescente de destinos proíbe cigarros eletrônicos por completo, incluindo o dispositivo guardado na sua mala, não apenas o uso dele:
- Tailândia. A importação, venda, posse e uso são todos proibidos. O Ministério das Relações Exteriores alemão alerta sobre multas pesadas e penas de prisão de até cinco anos, e turistas já foram realmente processados.
- Singapura. A posse por si só é uma infração, com multas que chegam a milhares de dólares de Singapura.
- Índia. A importação, produção e venda foram proibidas em todo o país desde 2019.
Outros países ficam no meio: legal para usar, mas restringido para importar, ou fortemente taxado. A lista continua mudando à medida que mais governos endurecem as regras, então antes de empacotar um vape, verifique os conselhos oficiais de viagem para o país de destino (para viajantes da Alemanha, as páginas dos países do Auswärtiges Amt) ou pergunte à sua companhia aérea. Em caso de dúvida, deixe o dispositivo em casa: um substituto é barato, uma data de julgamento no exterior não é.
Fumar durante uma escala no BER
As conexões pelo Terminal 1 são confortáveis para fumantes pelos padrões europeus modernos: com cabines em A02, A38, B02, B30/31 e C01, você geralmente pode alcançar uma dentro de alguns minutos do seu portão, em ambos os lados do controle de passaportes, sem sair da área segura. Duas situações ainda exigem planejamento. Se sua conexão envolver o Terminal 2, não há opção airside lá, então você precisará sair, fumar do lado de fora e passar pela segurança novamente; reserve de 45 a 60 minutos para essa ida e volta, mais nos horários de pico. E se você quiser uma pausa adequada ao ar livre de qualquer maneira, a mesma matemática se aplica. Nosso guia sobre sair do aeroporto durante uma escala em Berlim cobre o timing em detalhes, e o guia de chegadas mostra quanto tempo a saída realmente leva.
Se o timing estiver contra você, os bolsos de nicotina ou chicletes das lojas landside são a solução chata, mas confiável: eles são legais para usar em qualquer lugar do terminal.
Perguntas frequentes
Posso fumar após a segurança no Aeroporto de Berlim?
Cigarros eletrônicos são permitidos dentro do terminal?
Há uma área de fumar na zona não Schengen?
Onde devo fumar antes de um voo do Terminal 2?
Uma pausa para fumar é realista durante uma escala curta?
Posso levar meu vape de férias a partir de BER?
Fontes
- Página oficial do BER: Rauchen am BER (todas as áreas de fumar e horários)
- Diretório de serviços do BER: cabine de fumar, T1 Gate B30/31
- Regulamentos do terminal do BER, §4: fumar incl. cigarros eletrônicos apenas em áreas designadas
- Conselhos de viagem do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Alemanha: Tailândia (proibição de cigarros eletrônicos)
- Lufthansa: dispositivos eletrônicos e baterias (cigarros eletrônicos apenas na bagagem de mão)
Locais reconfirmados em julho de 2026 com base no diretório de serviços oficial do aeroporto (nove pontos de fumar listados, incluindo a cabine mais recente do Gate B30/31). As instalações podem mudar durante as obras; a sinalização com pictogramas no local é a palavra final. Este é um guia independente e não está afiliado ao aeroporto. Foto: Arne Müseler / arne-mueseler.com, CC BY-SA 3.0 DE, via Wikimedia Commons.
