Gdzie się zatrzymać w Berlinie: Najlepsze dzielnice dla osób odwiedzających Berlin po raz pierwszy

Berlin jest duży, rozległy i składa się z dzielnic o bardzo różnych charakterach, więc to, gdzie się zatrzymasz, kształtuje całą Twoją podróż. Dobrą wiadomością jest to, że transport publiczny w mieście jest doskonały i dociera do każdego zakątka, więc żadna centralna dzielnica nie jest złym wyborem. Ten przewodnik wyjaśnia, gdzie się zatrzymać w Berlinie, przedstawiając najlepsze obszary, dla kogo każdy z nich jest odpowiedni, czego mniej więcej można się spodziewać cenowo i jak dotrzeć do każdego z nich z lotniska Berlin Brandenburg (BER).

Krótka odpowiedź

Pierwszy raz odwiedzający Berlin, którzy chcą spacerować do głównych atrakcji, powinni zatrzymać się w Mitte. Na zrelaksowaną, pełną zieleni bazę pełną kawiarni wybierz Prenzlauer Berg. Nocne marki i miłośnicy jedzenia będą najszczęśliwsi w Kreuzberg lub Friedrichshain, podczas gdy podróżnicy preferujący spokojne, klasyczne ulice i dobre zakupy powinni rozważyć Charlottenburg na zachodzie. Podróżujący z ograniczonym budżetem znajdą najlepszy stosunek jakości do ceny w Neukölln.

Dojazd z lotniska BER do Twojej dzielnicy

Lotnisko Berlin Brandenburg znajduje się na południowy wschód od miasta. Najszybszym sposobem dotarcia do centrum jest FEX Airport Express, który łączy stację pod Terminalem 1 z Berlin Hauptbahnhof w około pół godziny; ze stacji tej kursują również pociągi regionalne RE i RB oraz linie S-Bahn S9 i S45. Po dotarciu do węzła przesiadkowego, takiego jak Hauptbahnhof, Alexanderplatz czy Ostkreuz, podróż do dowolnej dzielnicy zakończy się przejazdem jedną linią U-Bahn, S-Bahn lub tramwaju. Pojedynczy bilet Berlin ABC kosztuje około 5,00 € i obejmuje lotnisko oraz dalszą podróż, ponieważ BER znajduje się w strefie taryfowej C. W przypadku podróży od drzwi do drzwi z bagażem, porównaj ceny taksówek lub przejazdów za pomocą naszego kalkulatora kosztów transferu z lotniska w Berlinie, lub przeczytaj pełny przewodnik po transporcie z lotniska do centrum Berlina.

1. Mitte: najlepszy dla osób odwiedzających po raz pierwszy

Mitte oznacza „środek” i dokładnie tak jest: zabytkowe centrum, w którym większość zabytków znajduje się blisko siebie. Pobyt tutaj zapewnia, że Brama Brandenburska, Wyspa Muzeów, Reichstag i Unter den Linden znajdują się w odległości spaceru, co jest idealne podczas krótkiej pierwszej wizyty. Jest to najbardziej wypielęgnowana i najdroższa część miasta, z międzynarodowymi hotelami obok butikowych pensjonatów. Spodziewaj się zapłacić tutaj więcej niż gdzie indziej, ale oszczędzasz czas i pieniądze na transport. Z BER, wybierz FEX lub pociąg regionalny do Hauptbahnhof, a następnie krótki kurs S-Bahn lub U-Bahn, lub przejdź się, jeśli Twój hotel znajduje się w pobliżu Friedrichstrasse.

2. Prenzlauer Berg: najlepszy dla zrelaksowanej, zielonej bazy

Na północ od Mitte, Prenzlauer Berg to jedna z najładniejszych dzielnic Berlina: odrestaurowane XIX-wieczne budynki, ulice wysadzane drzewami, niezależne kawiarnie oraz popularny niedzielny targ staroci i karaoke w Mauerpark. Dzielnica przetrwała wojnę w dużej mierze nienaruszona i jest teraz spokojna, zielona i przyjazna rodzinom, a jednocześnie nadal ma wyraźnie berliński charakter. Pasuje parom, rodzinom i każdemu, kto szuka charakteru bez imprezowej ścieżki dźwiękowej. Dojedziesz tam z lotniska BER, jadąc S-Bahnem lub FEXem w kierunku centrum i przesiadając się na linię U2, tramwaj M10 lub S-Bahn Ring na stacjach Schonhauser Allee lub Prenzlauer Allee.

3. Kreuzberg: najlepszy wybór pod względem jedzenia i życia nocnego

Kreuzberg to kreatywne, wielokulturowe serce miasta, słynące ze street-artu, tureckich targów, światowej klasy jedzenia ulicznego oraz słynnej sceny barowej i klubowej. Odcinek w okolicy Bergmannstrasse jest bardziej zrelaksowany, podczas gdy obszar w pobliżu kanału i parku Gorlitzer jest bardziej ruchliwy i młodzieżowy. Jest to najlepsza baza wypadowa, jeśli chcesz jeść i wychodzić na miasto, chociaż osoby łatwo zasypiające powinny poprosić o cichy pokój. Z lotniska BER, S9 lub pociąg regionalny do centralnego węzła przesiadkowego łączy się z liniami U1 i U8, które przebiegają bezpośrednio przez dzielnicę.

4. Friedrichshain: najlepszy dla młodych podróżników i klubów

Po drugiej stronie rzeki od Kreuzberg, Friedrichshain jest młodszy, bardziej surowy i tańszy, a także oferuje najsłynniejsze nocne życie Berlina, w tym kluby wokół starych elektrowni i kolorowy kompleks RAW-Gelände. W ciągu dnia można pospacerować po East Side Gallery, najdłuższym zachowanym fragmencie Muru Berlińskiego, ozdobionym muralami. Pasuje studentom, podróżującym samotnie i każdemu, czyja podróż kręci się wokół muzyki i późnych nocy. Z lotniska BER jest to jeden z łatwiejszych obszarów do osiągnięcia: linia S9 kursuje bezpośrednio w kierunku Ostkreuz i Warschauer Strasse, na skraju dzielnicy.

5. Charlottenburg: najlepszy dla spokojnego i klasycznego Berlina

W byłym Berlinie Zachodnim, Charlottenburg jest elegancki, cichy i zadbany, zbudowany wokół wspaniałego bulwaru handlowego Kurfurstendamm, domu towarowego KaDeWe i barokowego Pałacu Charlottenburg. Pasuje starszym podróżnym, rodzinom i każdemu, kto preferuje zielony, mieszkalny spokój i łatwe zakupy od nocnego życia. Jest również dogodny dojazd do terenów targowych i zoo. Pociągi z BER kursują do zachodnich stacji S-Bahn, a dzielnica jest otoczona pierścieniem S-Bahn z częstymi połączeniami U-Bahn z centrum.

6. Neukölln: najlepszy dla budżetu i lokalnego klimatu

Na południe od Kreuzbergu, Neukölln stał się jednym z najbardziej omawianych dystryktów w mieście: niższe czynsze, młoda międzynarodowa publiczność, tętniące życiem bary i szybko zmieniająca się scena kulinarna wokół Weserstrasse. Jest mniej wypolerowany niż powyższe obszary, co jest częścią jego uroku i dlatego oferuje jedne z najlepszych hosteli i hoteli budżetowych. Z BER, S9 lub połączenie regionalne łączy z U7 i U8, z których oba obsługują dzielnicę.

Ile powinieneś założyć w budżecie?

Berlin jest tańszy niż Londyn czy Paryż, ale nie jest już tani. Ogólnie rzecz biorąc, nocleg w dormitorium hostelu kosztuje od około 25 do 45 euro za noc, hotele średniej klasy i dobrze oceniane pensjonaty od około 90 do 160 euro, a hotele czterogwiazdkowe i designerskie od około 160 euro w górę. Ceny rosną podczas dużych targów, wielkich koncertów i sezonu jarmarków bożonarodzeniowych. Mitte i Charlottenburg należą do droższych dzielnic; Neukölln, Friedrichshain i obrzeża Kreuzberg są bardziej przyjazne dla budżetu. Rezerwuj z wyprzedzeniem na podróże między majem a wrześniem oraz w okolicach Nowego Roku.

Szybkie wskazówki dotyczące wyboru

Kilka prostych zasad pomaga. Jeśli to Twoja pierwsza wizyta i masz mało czasu, zapłać trochę więcej, aby zatrzymać się w centrum w Mitte i spacerować po atrakcjach. Jeśli planujesz późne wieczory, zatrzymaj się w Kreuzberg, Friedrichshain lub Neukölln lub w ich pobliżu, aby nie polegać na nocnych autobusach, aby wrócić do domu. Cokolwiek wybierzesz, upewnij się, że Twoje zakwaterowanie znajduje się w odległości kilku minut od stacji U-Bahn lub S-Bahn, ponieważ ten jeden czynnik ma większe znaczenie niż nazwa dzielnicy: z pobliską stacją całe miasto i lotnisko są łatwo dostępne. Nadal decydujesz, kiedy przyjechać? Zobacz nasz towarzyszący przewodnik po najlepszym czasie na wizytę w Berlinie, a po pomysły na wycieczki poza miasto, zapoznaj się z najlepszymi jednodniowymi wycieczkami z Berlina.

Ceny i szczegóły zmieniają się z roku na rok; zawsze potwierdzaj aktualne taryfy i stawki u oficjalnych źródeł przed podróżą. Przydatne odniesienia: bilety BVG i Visit Berlin. Kredyty za zdjęcia: fotografie udostępnione przez Wikimedia Commons, użyte na podstawie ich odpowiednich licencji domeny publicznej, CC0 lub Creative Commons (CC BY / CC BY-SA); fotograf i licencja dla każdego obrazu są wymienione na jego stronie pliku w Wikimedia Commons.

---

W skrócie: gdzie się zatrzymać według dzielnicy

Często zadawane pytania

Gdzie powinni zatrzymać się osoby odwiedzające Berlin po raz pierwszy?▾

Mitte. Znajdziesz się w zasięgu spaceru lub krótkiej podróży transportem miejskim od Bramy Brandenburskiej, Wyspy Muzeów i alei Unter den Linden, czyli dokładnie tego, co większość pierwszorazowych turystów chce zobaczyć.

Która okolica jest najlepsza na życie nocne?▾

Friedrichshain i Kreuzberg to serce życia klubowego, w tym słynne kluby w magazynach. Zatrzymaj się tam, jeśli priorytetem są późne wieczory; wybierz inne miejsce, jeśli chcesz spać w ciszy.

Czy Berlin to dobre miasto dla rodzin?▾

Tak. Prenzlauer Berg to klasyczny wybór dla rodzin: ciche, zielone ulice, place zabaw i kawiarnie dla rodzin, a jednocześnie krótki dojazd tramwajem lub metrem do centrum.

Czy muszę zatrzymać się w centrum, żeby się poruszać?▾

Nie. Sieć metra (U-Bahn), kolei miejskiej (S-Bahn) i tramwajów w Berlinie jest gęsta i działa późno, więc outer neighborhood z dobrym przystankiem często oferuje lepszy stosunek jakości do ceny i jest tylko krótki przejazd od atrakcji.