ベルリン空港におけるEES：新しい生体認証による国境管理の仕組み（ETIASとの関係性も）

2026年に欧州連合（EU）域外からベルリン・ブランデンブルク空港（BER）へ渡航される場合、2つの略語が重要ですが、旅行者はそれらを常に混同しています。EES（Entry/Exit System：出入国管理システム）はすでに稼働しており、2026年4月10日以降、EU域外からのすべての訪問者は、パスポートにスタンプを押す代わりに、生体情報（顔写真と指紋）で登録されます。ETIAS（欧州渡航情報認証システム）は、20ユーロで申請するオンライン渡航認証システムで、まだ稼働していません。2026年第4四半期に開始される見込みであり、それまでは何も申請することはできませんし、申請する必要もありません。したがって、本日ベルリンへの旅行に関する実際的な手順は次のとおりです。パスポートは以前と同じで、事前登録は不要ですが、入国審査で生体認証チェックのために、特に最初の入国時には、通常より多めの時間を確保しておいてください。 BERでの実際の流れを、ステップごとに説明します。 ## EESについて（1つの段落で） Entry/Exit System（EES）は、EUのデジタル国境管理システムです。シェンゲン協定地域では、インクのスタンプの代わりに、氏名、渡航文書、顔画像、指紋、そして出入国の日時と場所が記録されます。これは、短期滞在（180日間で90日間）のために入国するEU域外の国籍を持つすべての人に適用されます。ビザが必要かどうかにかかわらず適用されるため、英国、米国、カナダ、およびその他のほとんどのビザなし渡航が可能なパスポートも対象となります。このシステムは2025年10月から段階的に導入され、2026年4月10日以降、ドイツのすべての空港を含む、すべてのシェンゲン協定域外の国境で完全に稼働しています。90/180日間の滞在期間は自動的にカウントされるため、滞在超過は、国境警備官がページをめくって確認するのではなく、コンピューターによってフラグが立てられます。 ## BERでの実際の様子 ベルリン・ブランデンブルク空港では、ターミナル1（および同じ検問所に接続されるT2の到着エリア）の入国審査エリアで登録が行われます。セルフサービスのキオスクと有人ブースが連携して業務にあたります。

導入後の初回入国時：完全な登録を完了すると、キオスクまたは担当官が顔画像と指紋を登録し、パスポートと紐付けます。通常の手続きに加えて、一人あたり数分かかる見込みです。業界データによると、導入初期には処理時間が最大70%増加し、2026年夏が全面導入後の最初のピークシーズンとなります。

それ以降の渡航時：入国審査は、従来のスタンプ時代よりも迅速になります。生体認証情報は3年間登録されているため、顔認証による迅速な照合が行われ、自動化されたeGateでの処理が増加します。

家族：12歳未満の子供は指紋登録が免除されますが、顔画像は登録されます。子供は添乗員がいるレーンで保護者同伴で入国します。

EESとETIASの違い、わかりやすく解説

質問	EES	ETIAS
それは何ですか？	国境での生体認証入国/出国登録	旅行前のオンライン渡航認証
2026年半ばの状況	2026年4月10日より全面稼働	未導入；2026年第4四半期見込み
何をする必要がありますか？	事前には何もありません。空港で生体認証を行います。	まだ何もありません。後ほど10分程度のオンラインフォームに入力します。
費用	無料	20ユーロ（18歳未満および70歳以上は無料）
有効期間	生体認証データは3年間保存されます	3年間、またはパスポートの有効期限まで

ETIASが開始される際には、約6ヶ月の移行期間が設けられ、その期間中はETIASがなくても入国が認められるため、初日にベルリンに到着した人が入国拒否されることはありません。開始日が正式に決まり次第、このガイドは更新されます。現在「ETIAS申請」を販売している偽サイトにはご注意ください。開始前に販売されているものは詐欺であり、唯一の正規の情報源はEUの公式旅行ポータルです。

BER到着時の実用的なアドバイス

正直な期待値設定：BERの入国審査は空港で最も速い部分ではなく、EESは一度限りの登録ステップを追加します。早朝の長距離便の到着ラッシュ時や夏の休暇ピーク時に着陸する場合、最初のEES到着時にはゲートから地上階まで45分から60分を見積もり、2回目以降の旅行ではそれより大幅に短くなるでしょう。シェンゲン協定域内での乗り継ぎですか？生体認証チェックはシェンゲン協定域内への最初の入国地点で一度だけ行われます。ベルリンが乗り継ぎ空港の場合、BERでのEESの列がまさに接続時間を費やす場所となるため、乗り継ぎガイドと到着時の手順は現実的な時間の見積もりに役立ちます。通過したら、市内までは30分から45分です。乗り継ぎオプション比較では、現在の価格とともに電車、バス、タクシーを比較しています。

よくある質問

現在、ベルリンを訪問するためにETIASは必要ですか？▾

いいえ。ETIASはまだ稼働しておらず、2026年の第4四半期に開始される予定です。現時点では、ビザ免除訪問者が必要とするのは有効なパスポートと、入国時のEES生体認証登録のみです。

シェンゲンビザを持っている場合、EESは適用されますか？▾

はい。EESは、ビザの有無にかかわらず、すべての非EU短期滞在者を登録します。違いは、指紋がすでにビザシステムに記録されている場合があり、登録が迅速化されることです。

ベルリンへの旅行ごとに指紋が採取されますか？▾

いいえ。完全な登録は一度行われ、3年間有効です。その後は、eゲートでの顔認証による迅速な入国となり、通常、古いスタンプの列よりも速くなります。

90/180日ルールはどのように扱われますか？▾

EESによって自動的に追跡されるようになりました。読めないスタンプに頼る古い方法はなくなりました。システムは残りの日数を正確に把握しており、ご自身でカウントを保持することで、残りの日数を知ることができます。

情報源

• 欧州委員会：入出国管理システム（Entry/Exit System）
• EU公式旅行ポータル：ETIAS

2026年6月に欧州委員会のページと照合して確認された規則。国境手続きは進化します。公式EUポータルが最終的な情報源です。これは独立したガイドであり、空港とは提携していません。写真：Devilfighter_de / Bonus bon, CC BY-SA 3.0 DE, via Wikimedia Commons.

---