El Aeropuerto de Berlín Brandeburgo (BER) es un aeropuerto manejable para una escala larga o para un comienzo temprano, y tienes varias maneras de descansar. Puedes reservar una cabina privada NapCabs por horas, registrarte en uno de los dos hoteles completos en las instalaciones del aeropuerto, usar una sala de descanso tranquila o una sala de pago, o simplemente encontrar un banco. Esta guía cubre todas las opciones para dormir en el Aeropuerto de Berlín Brandeburgo, cuánto cuesta cada una y cuál se adapta a tu espera.

Cabinas para dormir NapCabs

La opción más práctica para unas pocas horas de un sueño real es NapCabs. El BER tiene cuatro cabinas insonorizadas, cada una con una cama individual adecuada, un pequeño escritorio de trabajo e internet gratuito, ubicadas en la estación de tren en el Nivel U1. Reservas por horas con un mínimo de dos horas, y la tarifa depende de la hora del día: unos 17 euros por hora de 06:00 a 22:00, y unos 12 euros por hora durante la noche de 22:00 a 06:00. Como están en el nivel de la estación, las cabinas están en la zona pública, antes de seguridad.

Hoteles en las instalaciones del aeropuerto

Para una noche completa con ducha y comodidades, el BER tiene dos hoteles justo afuera de la Terminal 1: el Steigenberger Airport Hotel y el InterCityHotel Berlin Brandenburg Airport. Ambos están a un corto paseo de la terminal y ofrecen restaurantes, bares, gimnasios y salas de reuniones, de las que carecen las cabinas. Son la mejor opción si quieres una cama de verdad para pasar la noche o si necesitas refrescarte entre vuelos largos.

Zonas de descanso tranquilas y la sala

Si solo quieres un lugar tranquilo donde sentarte, el BER tiene una Sala del Silencio en la zona de facturación en el nivel de la galería (E2), abierta a todos para descanso tranquilo. Ten en cuenta que cierra durante la noche y reabre a las 04:00, por lo que no ayuda para una espera en mitad de la noche. También hay una sala a la que puedes acceder pagando en la puerta, unos 36 euros por tres horas, que incluye una zona de descanso más tranquila junto con comida y bebida y es conveniente si ya has pasado el control de seguridad.

Dormir gratis en la terminal

Si prefiere no pagar, puede descansar en los asientos públicos. Los viajeros señalan los bancos fuera de la capilla y frente a la puerta de embarque A2, y algunos restaurantes en la Terminal 1 tienen asientos acolchados. Dos cosas a tener en cuenta: la mayoría de los asientos tienen reposabrazos, por lo que acostarse es incómodo, y la terminal permanece muy iluminada, así que traiga un antifaz y tapones para los oídos. El aeropuerto también está más silencioso durante la noche y algunas áreas e instalaciones cierran, por lo que un NapCab o un hotel son más fiables si necesita dormir adecuadamente.

Zona de tránsito o zona pública

Dónde puede dormir depende de si ha pasado el control de seguridad. Las cabinas NapCabs en el nivel U1, los dos hoteles y la Sala del Silencio se encuentran en la zona pública, antes o fuera de seguridad. Si está en tránsito y permanece en zona de tránsito, sus opciones realistas son la sala de pago y los asientos de la puerta de embarque. Por lo tanto, si sabe que quiere una cabina o un hotel, planee usarlo antes de pasar a su puerta de embarque.

Consejos para pasar la noche en BER

Para más información sobre cómo alojarse cerca del aeropuerto, consulte nuestra guía de hoteles del aeropuerto de Berlín, y para planificar conexiones lea nuestra guía de escalas en el aeropuerto de Berlín-Brandeburgo.

A simple vista: dónde dormir en BER

OpciónUbicaciónAire / TierraPrecio
Cabinas para dormir NapCabsEstación de tren, nivel U1TierraAproximadamente 12 a 17 euros por hora (mínimo 2 horas)
Steigenberger e InterCityHotelFuera de la Terminal 1TierraHotel completo, por noche
Habitación del SilencioÁrea de facturación, nivel E2TierraGratis (cerrado durante la noche, reabre a las 04:00)
Sala de pagoDespués de seguridadAireAproximadamente 36 euros por 3 horas
Bancos públicosTerminal 1 (cerca de la capilla y la puerta A2)AmbosGratis

Preguntas frecuentes

¿Se puede dormir en el aeropuerto de Berlín Brandeburgo por la noche?
Sí. Puede reservar una cabina de descanso NapCabs, alojarse en uno de los dos hoteles del aeropuerto o descansar en los bancos públicos. La terminal está más tranquila por la noche y algunas instalaciones cierran, por lo que una cabina o un hotel son la opción más fiable para dormir de verdad.
¿Tiene BER cabinas para dormir?
Sí. NapCabs opera cuatro cabinas de descanso insonorizadas con cama individual en el nivel de la estación de tren (U1), reservables por horas con un mínimo de dos horas, desde unos 12 a 17 euros por hora, dependiendo de la hora.
¿Hay un hotel en el aeropuerto de Berlín Brandeburgo?
Sí, dos. El Steigenberger Airport Hotel y el InterCityHotel Berlin Brandenburg Airport se encuentran justo fuera de la Terminal 1 en los terrenos del aeropuerto, ambos con servicios completos que incluyen duchas y restaurantes.
¿Hay alguna zona tranquila para descansar en BER?
Sí, la Sala del Silencio en la zona de facturación del nivel E2 está abierta a todos los viajeros para un descanso tranquilo, aunque cierra por la noche y vuelve a abrir a las 04:00. Una sala de pago también ofrece una zona de descanso más tranquila.
¿Cuánto cuestan las NapCabs en BER?
Aproximadamente 17 euros por hora durante el día (06:00 a 22:00) y aproximadamente 12 euros por hora por la noche (22:00 a 06:00), con una reserva mínima de dos horas.

Fuentes: Aeropuerto de Berlín Brandeburgo (ber.berlin-airport.de) e información publicada por NapCabs; Sleeping in Airports y otras guías de aeropuertos. Imagen: "BER Terminal 1" de Fridolin freudenfett (Peter Kuley), con licencia CC BY-SA 3.0, a través de Wikimedia Commons. Descargo de responsabilidad: las instalaciones, los precios y los horarios pueden cambiar. Verifique los detalles actuales antes de viajar.


Sobre el autorLena Hoffmann, editora de viajes de Berlín. Lena es una escritora de viajes con sede en Berlín que cubre el aeropuerto de Berlín Brandeburgo, el transporte urbano y cómo moverse por la capital alemana.