2026'da Avrupa Birliği (AB) dışından Berlin Brandenburg'a (BER) uçuyorsanız, iki kısaltma önemlidir ve gezginler sürekli bunları karıştırır. EES, Giriş/Çıkış Sistemi, zaten çalışıyor: 10 Nisan 2026'dan beri AB dışı her ziyaretçi pasaport damgası almak yerine biyometrik olarak (yüz fotoğrafı artı parmak izleri) kaydedilmektedir. 20 avroluk çevrimiçi seyahat yetkilendirmesi olan ETIAS henüz yayında değil: 2026'nın son çeyreğinde başlaması bekleniyor ve o zamana kadar hiçbir şeye başvuramazsınız ve başvurmanız gerekmez. Bu nedenle bugün Berlin'e yapacağınız bir seyahat için pratik formül şudur: pasaportunuzu eskisi gibi kullanın, ön kayıt yok, ancak özellikle ilk varışınızda sınırda biyometrik kontrol için ekstra zaman ayırın.

BER'de neler olacağına adım adım bakalım.

EES tek paragrafta

Giriş/Çıkış Sistemi, AB'nin dijital sınır defteridir. Mürekkep damgaları yerine, Schengen bölgesi artık adınızı, seyahat belgenizi, yüz görüntünüzü, parmak izlerinizi ve her giriş-çıkışın tarihini ve yerini kaydeder. Vizeye ihtiyacınız olsun ya da olmasın kısa süreli (herhangi bir 180 gün içinde klasik 90 gün) AB dışı vatandaşlar için geçerlidir, bu nedenle Birleşik Krallık, ABD, Kanada ve çoğu diğer vizesiz pasaportları da kapsar. Sistem, Ekim 2025'ten itibaren aşamalar halinde kullanıma sunuldu ve 10 Nisan 2026'dan beri tüm Almanya havalimanları dahil tüm dış Schengen sınırlarında tam olarak faaliyettedir. 90/180 günlük hakkınız artık otomatik olarak sayılıyor, bu da süreyi aşanların bir sınır görevlisinin sayfaları çevirmesiyle değil, bilgisayar tarafından işaretlendiği anlamına geliyor.

BER'de görünümü

Berlin Brandenburg'da kayıt, Terminal 1'deki (ve aynı kontrol noktalarına bağlanan T2'deki varışlar) sınır kontrol alanında gerçekleşir; burada self-servis kioskları ve görevli gişeler işi paylaşır.

İlk giriş (kayıt işlemleri sonrasında): Tam kaydı tamamlarsınız, kiosk veya görevli yüz görüntünüzü ve parmak izinizi alır ve bunları pasaportunuza bağlar. Her kişi için bunun, her zamanki kontrollerin üzerine birkaç dakika süreceğini planlayın; sektör verileri, ilk aylarda ek işlem süresini yüzde 70'e kadar çıkarıyor ve yaz 2026, tam sistem altındaki ilk yoğun sezon olacak.

Sonraki her seyahat: sınır, eski damga döneminden daha hızlı hale geliyor. Biyometrik bilgileriniz üç yıl boyunca dosyada bulunduğu için, kontrol hızlı bir yüz eşleştirmesidir ve giderek artan bir şekilde otomatik eKapılarda yapılır.

Aileler: 12 yaşın altındaki çocuklar parmak izi vermekten muaftır ancak yüz görüntüsü alınmaya devam eder; çocuklar, görevli personelin bulunduğu şeritlerden ebeveynleriyle birlikte geçer.

EES ve ETIAS arasındaki fark, netleştirildi

SoruEESETIAS
Nedir?Sınırda Biyometrik Giriş/Çıkış KaydıSeyahatten önce çevrimiçi seyahat yetkilendirmesi
10 Nisan 2026 itibarıyla durumu10 Nisan 2026'dan beri tam olarak çalışır durumdaBaşlatılmadı; 2026 4. Çeyrek bekleniyor
Ne yapmalısınız?Önceden bir şey yok; havaalanında biyometriHenüz bir şey yok; daha sonra 10 dakikalık çevrimiçi form
MaliyetÜcretsiz20 Euro (18 yaş altı ve 70 yaş üstü için ücretsiz)
Ne kadar geçerli?Biyometrik veriler 3 yıl saklanır3 yıl veya pasaportun süresi dolana kadar
ETIAS faaliyete geçtiğinde, seyahat edenlerin olmadan da kabul edileceği yaklaşık altı aylık bir geçiş dönemi olacak, bu nedenle Berlin'e gelen kimse ilk gün geri çevrilmeyecek. Başlangıç tarihi resmi olduğunda bu rehberi güncelleyeceğiz; ETIAS başvuruları satan benzer görünümlü web sitelerine bugünlerde dikkat edin, çünkü lansmandan önce satılan her şey dolandırıcılıktır ve tek meşru kaynak AB'nin resmi seyahat portalıdır.

BER varışı için pratik tavsiyeler

Dürüst beklenti belirleme: BER'in sınır kontrolü hiçbir zaman havaalanının en hızlı bölümü olmadı ve EES tek seferlik bir kayıt adımı ekliyor. Sabah uzun uçuş dalgası sırasında veya yaz tatili zirvelerinde iniş yapıyorsanız, ilk EES varışınızda kapıdan ana alana kadar 45 ila 60 dakika ayırın ve sonraki seyahatlerinizde bu süre fark edilir derecede azalacaktır. Schengen içine aktarma mı yapıyorsunuz? Biyometrik kontrol yalnızca Schengen'e ilk giriş noktanızda gerçekleşir; eğer Berlin aktarma havaalanınız ise, BER'deki EES kuyruğu tam olarak aktarma sürenizin harcandığı yerdir, bu nedenle aktarma rehberimiz ve varışlar rehberimiz gerçekçi zamanlama konusunda yardımcı olacaktır. Oradan çıktıktan sonra şehir 30 ila 45 dakika uzaklıktadır; aktarma seçenekleri karşılaştırması mevcut fiyatlarla trenleri, otobüsleri ve taksileri kapsamaktadır.

Sıkça sorulan sorular

Şu anda Berlin'i ziyaret etmek için ETIAS'a ihtiyacım var mı?
Hayır. ETIAS henüz faaliyette değil ve 2026'nın son çeyreğinde faaliyete geçmesi bekleniyor. Şu anda vizeden muaf bir ziyaretçinin ihtiyacı olan tek şey geçerli bir pasaport ve varışta yapılacak EES biyometrik kaydıdır.
Schengen vizem varsa EES bana uygulanır mı?
Evet. EES, vizesi olsun veya olmasın tüm AB dışı kısa süreli seyahat edenleri kaydeder. Fark, yalnızca parmak izlerinizin zaten vize sisteminde olmasıdır, bu da kaydı hızlandırır.
Berlin'e her seyahatimde parmak izim alınacak mı?
Hayır. Tam kayıt bir kez yapılır ve üç yıl geçerlidir; sonrasında geçişler, genellikle e-kapıda hızlı bir yüz doğrulamasından ibarettir ve tipik olarak eski damga kuyruklarından daha hızlıdır.
90/180 günlük sayımım ne olacak?
Artık EES tarafından otomatik olarak takip ediliyor. Okunamayan damgalara güvenme eski numarası sona erdi: sistem kalan günlerinizi tam olarak biliyor ve siz de kendi sayımınızı tutarak bilebilirsiniz.

Kaynaklar

Kurallar Haziran 2026'da Avrupa Komisyonu sayfalarına göre doğrulanmıştır. Sınır prosedürleri gelişmektedir; resmi AB portalı nihai sözleşmedir. Bu bağımsız bir rehberdir ve havaalanıyla ilişkili değildir. Fotoğraf: Devilfighter_de / Bonus bon, CC BY-SA 3.0 DE, Wikimedia Commons aracılığıyla.

Yazar hakkındaLena Hoffmann, Berlin Seyahat Editörü. Lena, Berlin Brandenburg Havalimanı ve Alman başkenti çevresindeki seyahat lojistiğini kapsar, programları, fiyatları ve sınır kurallarını ilk elden kontrol eder.