L'aeroporto di Berlino Brandenburg (BER) è un aeroporto gestibile per un lungo scalo o una partenza anticipata, e hai diversi modi per riposare. Puoi prenotare una cabina letto privata NapCabs a ore, fare il check-in in uno dei due hotel all'interno dell'aeroporto, usare una sala tranquilla o una lounge a pagamento, o semplicemente trovare una panchina. Questa guida copre tutte le opzioni di pernottamento all'aeroporto di Berlino Brandenburg, i costi di ciascuna e quale si adatta alla tua attesa.

Cabine letto NapCabs

L'opzione più pratica per qualche ora di vero sonno sono le NapCabs. Il BER dispone di quattro cabine insonorizzate, ognuna con un letto singolo, una piccola scrivania e internet gratuito, situate al piano della stazione ferroviaria, al livello U1. Si prenotano a ore con un minimo di due ore, e la tariffa dipende dall'ora del giorno: circa 17 euro all'ora dalle 06:00 alle 22:00, e circa 12 euro all'ora durante la notte dalle 22:00 alle 06:00. Poiché si trovano al livello della stazione, le cabine sono lato terra, prima dei controlli di sicurezza.

Hotel all'interno dell'aeroporto

Per un'intera notte con doccia e servizi, il BER dispone di due hotel proprio fuori dal Terminal 1: lo Steigenberger Airport Hotel e l'InterCityHotel Berlin Brandenburg Airport. Entrambi sono a pochi passi dal terminal e offrono ristoranti, bar, sale fitness e spazi per riunioni, che le cabine non hanno. Sono la scelta migliore se desideri un vero letto per la notte o se hai bisogno di rinfrescarti tra un volo lungo e l'altro.

Aree di riposo tranquille e la lounge

Se desideri solo un posto tranquillo dove sederti, il BER dispone di una Sala del Silenzio nell'area check-in al piano galleria (E2), aperta a tutti per un riposo tranquillo. Nota che chiude durante la notte e riapre alle 04:00, quindi non è utile per attendere nel cuore della notte. C'è anche una lounge a cui è possibile accedere pagando all'ingresso, circa 36 euro per tre ore, che include una zona riposo più tranquilla oltre a cibo e bevande ed è comoda se sei già passato i controlli di sicurezza.

Dormire gratuitamente nel terminal

Se preferisci non pagare, puoi riposare nei posti a sedere pubblici. I viaggiatori indicano le panchine all'esterno della cappella e di fronte al gate A2, e alcuni ristoranti nel Terminal 1 dispongono di posti a sedere imbottiti. Due cose da tenere a mente: la maggior parte dei posti a sedere ha i braccioli, quindi sdraiarsi è scomodo, e il terminal rimane molto illuminato, quindi porta una mascherina per gli occhi e tappi per le orecchie. L'aeroporto è anche più silenzioso di notte e alcune aree e strutture chiudono, motivo per cui un NapCab o un hotel sono più affidabili se hai bisogno di dormire bene.

Airside o landside

Dove puoi dormire dipende dal fatto che tu abbia superato o meno i controlli di sicurezza. Le cabine NapCabs al Livello U1, i due hotel e la Room of Silence si trovano tutti landside, prima o fuori dalla sicurezza. Se sei in transito e rimani airside, le tue scelte realistiche sono la lounge a pagamento e i posti a sedere del gate. Quindi, se sai di volere una cabina o un hotel, pianifica di utilizzarli prima di recarti al tuo gate.

Consigli per una notte al BER

Per saperne di più sul soggiorno vicino all'aeroporto, consulta la nostra guida agli hotel dell'aeroporto di Berlino e per la pianificazione dei transiti leggi la nostra guida al layover dell'aeroporto di Berlino Brandeburgo.

A colpo d'occhio: dove dormire al BER

OpzionePosizioneLato aria / Lato terraPrezzo
Cabine letto NapCabsStazione ferroviaria, Livello U1Lato terraCirca 12-17 euro all'ora (minimo 2 ore)
Steigenberger e InterCityHotelFuori dal Terminal 1Lato terraHotel completo, a notte
Room of SilenceArea check-in, Livello E2Lato terraGratuito (chiuso di notte, riapre alle 04:00)
Sala lounge a pagamentoDopo i controlli di sicurezzaLato ariaCirca 36 euro per 3 ore
Panche pubblicheTerminal 1 (vicino alla cappella e al gate A2)EntrambiGratuito

Domande frequenti

Si può dormire all'aeroporto di Berlino Brandeburgo durante la notte?
Sì. Potete prenotare una cabina NapCabs, soggiornare in uno dei due hotel dell'aeroporto o riposare sulle panchine pubbliche. Il terminal è più silenzioso durante la notte e alcuni servizi chiudono, quindi una cabina o un hotel sono la scelta più affidabile per dormire veramente.
Il BER dispone di capsule per dormire?
Sì. NapCabs gestisce quattro cabine insonorizzate con un letto singolo a livello della stazione ferroviaria (U1), prenotabili a ore con un minimo di due ore, da circa 12 a 17 euro all'ora a seconda dell'orario.
C'è un hotel all'aeroporto di Berlino Brandeburgo?
Sì, due. Lo Steigenberger Airport Hotel e l'InterCityHotel Berlin Brandenburg Airport si trovano appena fuori dal Terminal 1, all'interno del complesso aeroportuale, entrambi con servizi completi, incluse docce e ristoranti.
C'è un'area tranquilla per riposare al BER?
Sì, la Room of Silence nell'area check-in al livello E2 è aperta a tutti i viaggiatori per un riposo tranquillo, anche se chiude durante la notte e riapre alle 04:00. Una lounge a pagamento offre anche una zona relax più tranquilla.
Quanto costano le NapCabs al BER?
Circa 17 euro all'ora durante il giorno (dalle 06:00 alle 22:00) e circa 12 euro all'ora durante la notte (dalle 22:00 alle 06:00), con un minimo di due ore di prenotazione.

Fonti: Aeroporto di Berlino Brandeburgo (ber.berlin-airport.de) e informazioni pubblicate da NapCabs; Sleeping in Airports e altre guide aeroportuali. Immagine: "BER Terminal 1" di Fridolin freudenfett (Peter Kuley), con licenza CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Disclaimer: servizi, prezzi e orari di apertura possono cambiare. Verificare i dettagli attuali prima di viaggiare.


Informazioni sull'autoreLena Hoffmann, redattrice di viaggi per Berlino. Lena è una scrittrice di viaggi con sede a Berlino che copre l'aeroporto di Berlino-Brandeburgo, i trasporti cittadini e gli spostamenti nella capitale tedesca.