Dove fumare nell'Aeroporto di Berlino (BER): Tutte le aree fumatori nel 2026

Ecco la risposta breve di cui hanno effettivamente bisogno i fumatori. All'interno dei terminal dell'Aeroporto di Berlino Brandenburg è vietato fumare, e questo include anche le sigarette elettroniche e il tabacco riscaldato. L'eccezione è costituita da un insieme di cinque cabine fumatori chiuse dopo i controlli di sicurezza nel Terminal 1, elencate nel servizio directory dell'aeroporto: al Gate A02, Gate A38, Gate B02 e Gate B30/31 sul piano partenze E1, e al Gate C01 un piano sopra, al livello E2. Due di esse, A38 e B30/31, sono indicate come aperte ventiquattro ore su ventiquattro. Prima dei controlli di sicurezza, le opzioni sono le zone designate all'aria aperta proprio accanto alle entrate dei terminal: tre al Terminal 1 (piani E1, E0 e U1) e una all'esterno del Terminal 2 (piano E0). Il Terminal 2 non ha alcuna sala fumatori dopo i controlli di sicurezza, quindi se voli da T2, pianifica l'ultima sigaretta all'esterno prima dello screening.

Dopo i controlli di sicurezza: cinque cabine nel Terminal 1

Il Terminal 1 mantiene cinque cabine fumatori ufficiali nelle aree dei gate, quindi una sigaretta tra i controlli di sicurezza e l'imbarco è possibile su entrambi i lati del controllo passaporti:

• Gate A02, piano E1. All'inizio del pier A, la cabina più vicina alle corsie centrali di sicurezza. Orari limitati.
• Gate A38, piano E1. All'estremità del pier A, utile se si imbarca dal camminamento B con numeri inferiori nelle vicinanze. Aperta ventiquattro ore su ventiquattro.
• Gate B02, piano E1. Nell'area dei gate B, dietro il controllo passaporti, il che è importante per le partenze extra-Schengen. Orari limitati.
• Gate B30/31, piano E1. All'estremità del pier B, la seconda opzione dietro il controllo passaporti, e come A38 è indicata come aperta ventiquattro ore su ventiquattro.
• Gate C01, piano E2. Un piano sopra, a servizio dei gate C. Orari limitati.

L'elenco servizi dell'aeroporto segnala anche gli orari di apertura: solo A38 e B30/31 sono contrassegnate come aperte ventiquattro ore su ventiquattro, quindi per una partenza tarda o molto presto al mattino dirigiti verso una di queste due. Si tratta di cabine, non di lounge: piccole scatole ventilate contrassegnate da pittogrammi fumatori, gratuite, senza poltrone e senza caffè. Si spostano o chiudono occasionalmente durante i lavori al terminal, quindi considera la segnaletica con pittogrammi in loco come la parola finale. I viaggiatori menzionano anche una sala fumatori più grande vicino al Gate D1; non è presente nell'elenco ufficiale dell'aeroporto, quindi non pianifica la tua connessione basandoti su di essa.

Prima dei controlli di sicurezza: zone all'aperto vicino alle entrate

Nell'area terra, la regola è semplice: fumare solo nelle aree esterne designate, contrassegnate da pittogrammi e dotate di posacenere. L'aeroporto ne elenca quattro. Al Terminal 1 si trovano vicino alle entrate al piano E1 (partenze e check-in), al piano E0 (arrivi) e al piano U1 sottostante. Al Terminal 2 la zona fumatori è all'esterno al piano E0, vicino all'ingresso. Sono all'aperto, disponibili 24 ore su 24 e gratuite. Accendere una sigaretta direttamente alle porte del terminal fuori dalle zone contrassegnate è l'errore classico: dirigetevi verso i posacenere.

In sintesi: dove si può fumare a BER

Sigarette elettroniche e tabacco riscaldato

BER tratta il vaping come il fumo tradizionale, e ciò è scritto nel regolamento del terminale dell'aeroporto: fumare, includendo esplicitamente le sigarette elettroniche, è consentito solo nelle aree designate per fumatori. Nella pratica, questo significa le stesse cinque cabine e le aree esterne, e utilizzare una sigaretta elettronica al gate o in bagno può causare gli stessi problemi di una sigaretta accesa. Per il volo stesso, ricorda la regola sulle batterie che spesso sorprende i viaggiatori: le sigarette elettroniche e le batterie di ricambio devono essere nel bagaglio a mano, mai nel bagaglio da stiva, e il loro utilizzo o ricarica a bordo è vietato su tutte le compagnie aeree che operano da BER.

Portare una sigaretta elettronica all'estero? Controlla prima la destinazione

Le regole che fanno davvero male sono all'altra estremità del volo. Una lista crescente di destinazioni vieta completamente le sigarette elettroniche, incluso il dispositivo nel tuo bagaglio, non solo il suo utilizzo:

• Tailandia. L'importazione, la vendita, il possesso e l'uso sono tutti vietati. Il Ministero degli Esteri tedesco avverte di multe salate e pene detentive fino a cinque anni, e i turisti sono effettivamente stati perseguiti.
• Singapore. Il semplice possesso è un reato, con multe che arrivano a migliaia di dollari singaporiani.
• India. L'importazione, la produzione e la vendita sono state vietate a livello nazionale dal 2019.

Altri paesi si collocano in mezzo: legali da usare ma con restrizioni all'importazione, o tassati pesantemente. La lista cambia continuamente mentre più governi inaspriscono le norme, quindi prima di mettere in valigia una sigaretta elettronica, controlla i consigli di viaggio ufficiali per il paese di destinazione (per i viaggiatori dalla Germania, le pagine dei paesi dell'Auswärtiges Amt) o chiedi alla tua compagnia aerea. In caso di dubbio, lascia il dispositivo a casa: un sostituto è economico, una data di udienza all'estero non lo è.

Fumare durante uno scalo a BER

I collegamenti attraverso il Terminal 1 sono comodi per i fumatori secondo gli standard europei moderni: con cabine a A02, A38, B02, B30/31 e C01, di solito puoi raggiungerne una entro pochi minuti dal tuo gate, su entrambi i lati del controllo passaporti, senza lasciare l'area sicura. Due situazioni richiedono ancora pianificazione. Se il tuo collegamento coinvolge il Terminal 2, non ci sono opzioni airside lì, quindi dovresti uscire, fumare all'esterno e superare di nuovo i controlli di sicurezza; calcola 45 a 60 minuti per questo viaggio di andata e ritorno, di più nei momenti di punta. E se vuoi comunque una vera pausa all'aria aperta, vale lo stesso calcolo. La nostra guida su lasciare l'aeroporto durante uno scalo a Berlino copre i tempi nei dettagli, e il tour delle arrivi mostra quanto tempo ci vuole realmente per uscire.

Se i tempi non sono a tuo favore, le bustine di nicotina o la gomma da masticare dai negozi landside sono la soluzione noiosa ma affidabile: sono legali da usare ovunque nel terminale.

Domande frequenti

Fonti

• Pagina ufficiale BER: Rauchen am BER (tutte le aree fumatori e gli orari)
• Indice dei servizi BER: cabina fumatori, T1 Gate B30/31
• Regolamento terminali BER, §4: fumo incl. sigarette elettroniche solo nelle aree designate
• Consigli di viaggio del Ministero degli Esteri tedesco: Thailandia (divieto di sigarette elettroniche)
• Lufthansa: dispositivi elettronici e batterie (sigarette elettroniche solo nel bagaglio a mano)

Le località sono state ricontrollate a luglio 2026 rispetto all'indice dei servizi ufficiale dell'aeroporto (nove punti fumatori elencati, inclusa la cabina più recente Gate B30/31). Le strutture possono spostarsi durante i lavori di costruzione; la segnaletica con pictogrammi in loco fa fede. Questa è una guida indipendente e non è affiliata con l'aeroporto. Foto: Arne Müseler / arne-mueseler.com, CC BY-SA 3.0 DE, tramite Wikimedia Commons.