Berlino è grande, tentacolare e composta da quartieri dalle personalità molto diverse, quindi dove alloggi plasma l'intera vacanza. La buona notizia è che i trasporti pubblici della città sono eccellenti e raggiungono ogni angolo, quindi nessun quartiere centrale è una scelta sbagliata. Questa guida spiega dove alloggiare a Berlino, suddividendo le zone migliori, per chi sono adatte, quanto aspettarsi di pagare e come raggiungere ciascuna dall'aeroporto di Berlino Brandeburgo (BER).

La risposta breve

I visitatori di Berlino per la prima volta che desiderano raggiungere a piedi le principali attrazioni dovrebbero alloggiare a Mitte. Per una base rilassata e alberata piena di caffè, scegliete Prenzlauer Berg. I nottambuli e gli amanti del cibo saranno più felici a Kreuzberg o Friedrichshain, mentre i viaggiatori che preferiscono strade tranquille e classiche e buoni negozi dovrebbero considerare Charlottenburg a ovest. I viaggiatori con un budget limitato ottengono il miglior rapporto qualità-prezzo a Neukolln.

Come raggiungere il tuo quartiere da BER

L'aeroporto di Berlino Brandeburgo si trova a sud-est della città. Il modo più veloce per raggiungere il centro è il treno espresso FEX Airport Express, che collega la stazione sotto il Terminal 1 a Berlin Hauptbahnhof in circa mezz'ora; i treni regionali RE e RB e le linee S-Bahn S9 e S45 servono la stessa stazione. Una volta raggiunta una stazione centrale come Hauptbahnhof, Alexanderplatz o Ostkreuz, una singola corsa in U-Bahn, S-Bahn o tram completa il viaggio verso qualsiasi quartiere sottostante. Un singolo biglietto Berlin ABC costa circa 5,00 € e copre l'aeroporto più il collegamento successivo, poiché BER si trova nella zona tariffaria C. Per spostamenti porta a porta con bagagli, confronta taxi o ride-hail utilizzando il nostro calcolatore dei costi dei trasferimenti dall'aeroporto di Berlino, o leggi la guida completa dall'aeroporto al centro città.

1. Mitte: il meglio per i visitatori alle prime armi

Porta di Brandeburgo a Mitte, il quartiere centrale di Berlino
La Porta di Brandeburgo a Mitte, a pochi passi da molte delle principali attrazioni di Berlino.

Mitte significa "centro", ed è esattamente questo: il nucleo storico dove la maggior parte dei punti di riferimento si trova vicina. Alloggiare qui vi mette a pochi passi dalla Porta di Brandeburgo, dall'Isola dei Musei, dal Reichstag e da Unter den Linden, il che è ideale per una breve visita di debutto. È la parte più curata e più costosa della città, con hotel internazionali accanto a boutique hotel. Aspettatevi di pagare di più qui rispetto ad altrove, ma risparmierete tempo e trasporti. Dall'aeroporto BER, prendete il treno FEX o un treno regionale per Hauptbahnhof, poi fate un breve tragitto con la S-Bahn o la U-Bahn, oppure camminate se il vostro hotel è vicino a Friedrichstrasse.

2. Prenzlauer Berg: ideale per una base rilassata e verdeggiante

Tree-lined corner with a cafe in Prenzlauer Berg, Berlin
Un angolo verdeggiante con un caffè a Prenzlauer Berg.

Appena a nord di Mitte, Prenzlauer Berg è uno dei quartieri più belli di Berlino: edifici ottocenteschi restaurati, strade alberate, caffè indipendenti e il popolare mercato delle pulci e karaoke della domenica al Mauerpark. È sopravvissuto alla guerra in gran parte intatto ed è ora tranquillo, verde e adatto alle famiglie, pur mantenendo un'atmosfera decisamente berlinese. È adatto a coppie, famiglie e chiunque desideri carattere senza una colonna sonora da festa. Raggiungilo dall'aeroporto BER prendendo la S-Bahn o il FEX verso il centro e cambiando sulla U2, il tram M10 o la S-Bahn ring a Schonhauser Allee o Prenzlauer Allee.

3. Kreuzberg: il migliore per cibo e vita notturna

Victor Ash's giant Cosmonaut street-art mural in Kreuzberg, Berlin
Il murale gigante "Cosmonauta" di Victor Ash in Mariannenstrasse, un punto di riferimento della scena street-art di Kreuzberg.

Kreuzberg è il cuore creativo e multiculturale della città, noto per la street art, i mercati turchi, lo street food di livello mondiale e una famosa scena di bar e club. Il tratto intorno a Bergmannstrasse è più rilassato, mentre l'area vicino al canale e al parco Gorlitzer è più vivace e giovane. È la base migliore se vuoi mangiare e uscire, anche se chi ha il sonno leggero dovrebbe chiedere una stanza silenziosa. Dall'aeroporto BER, la linea S9 o un treno regionale per uno snodo centrale si collegano alle linee U1 e U8, che attraversano completamente il distretto.

4. Friedrichshain: il migliore per viaggiatori giovani e club

Il murale del bacio fraterno sulla East Side Gallery a Friedrichshain, Berlino
Il famoso murale del "bacio fraterno" sulla East Side Gallery, a pochi passi dai bar e dai club di Friedrichshain.

Dall'altra parte del fiume rispetto a Kreuzberg, Friedrichshain è più giovane, più grezza e più economica, e ospita la vita notturna più famosa di Berlino, inclusi i club attorno alle vecchie centrali elettriche e il colorato complesso RAW-Gelande. Di giorno potete passeggiare lungo la East Side Gallery, il tratto sopravvissuto più lungo del Muro di Berlino, dipinto con murales. È la zona ideale per studenti, viaggiatori solitari e chiunque voglia incentrare il proprio viaggio su musica e notti insonni. Da BER è una delle aree più facili da raggiungere: la S9 corre direttamente verso Ostkreuz e Warschauer Strasse, ai margini del distretto.

5. Charlottenburg: il migliore per Berlino calmo e classico

Il viale Kurfurstendamm a Charlottenburg, Berlino Ovest
Architettura moderna sul Kurfurstendamm a Charlottenburg, Berlino Ovest.

Nell'ex Berlino Ovest, Charlottenburg è elegante, tranquillo e ben tenuto, costruito attorno al grande viale commerciale Kurfurstendamm, al grande magazzino KaDeWe e al barocco Palazzo di Charlottenburg. È adatto a viaggiatori anziani, famiglie e chiunque preferisca la calma residenziale alberata e lo shopping facile alla vita notturna. È anche comodo per i quartieri fieristici e lo zoo. I treni dal BER arrivano alle stazioni S-Bahn occidentali e il quartiere è circondato dall'anello S-Bahn con frequenti collegamenti U-Bahn dal centro.

6. Neukolln: il migliore per budget e un'atmosfera locale

Una strada residenziale alberata a Neukolln, Berlino
Una tranquilla strada residenziale a Neukolln.

A sud di Kreuzberg, Neukolln è diventato uno dei quartieri più discussi della città: affitti più economici, una giovane folla internazionale, bar vivaci e una scena gastronomica in rapida evoluzione attorno a Weserstrasse. È meno raffinato delle zone sopra, il che fa parte del suo fascino ed è il motivo per cui offre alcune delle migliori opzioni per ostelli e hotel economici. Dal BER, la S9 o un collegamento regionale si connettono alle linee U7 e U8, entrambe servono il quartiere.

Quanto dovresti preventivare?

Berlino è più economica di Londra o Parigi, ma non è più un affare. Come linea guida generale, aspettati letti in dormitorio negli ostelli da circa 25 a 45€ a notte, hotel di fascia media e pensioni ben recensite da circa 90 a 160€, e hotel a quattro stelle e di design da circa 160€ in su, con prezzi che aumentano durante le principali fiere, i grandi concerti e la stagione dei mercatini di Natale. Mitte e Charlottenburg si trovano nella fascia alta; Neukolln, Friedrichshain e le zone limitrofe di Kreuzberg sono più adatte a un budget limitato. Prenota in anticipo per i viaggi tra maggio e settembre e intorno a Capodanno.

Consigli rapidi per la scelta

Alcune semplici regole aiutano. Se è la tua prima visita e il tempo è limitato, paga un po' di più per stare in centro a Mitte e raggiungere a piedi le attrazioni. Se pianifichi uscite notturne, alloggia a Kreuzberg, Friedrichshain o Neukolln o nelle loro vicinanze, in modo da non dipendere dagli autobus notturni per tornare a casa. Qualunque cosa tu scelga, verifica che il tuo alloggio sia a pochi minuti da una stazione della U-Bahn o S-Bahn, perché quel singolo fattore conta più dell'etichetta del quartiere: con una stazione nelle vicinanze, l'intera città e l'aeroporto sono facilmente raggiungibili. Ancora indeciso su quando venire? Consulta la nostra guida complementare sul periodo migliore per visitare Berlino e per idee al di fuori della città, le migliori gite di un giorno da Berlino.

Prezzi e dettagli cambiano di anno in anno; confermare sempre le tariffe e le tariffe attuali con le fonti ufficiali prima di viaggiare. Riferimenti utili: biglietti BVG e Visita Berlino. Crediti immagine: fotografie via Wikimedia Commons, utilizzate sotto le rispettive licenze di pubblico dominio, CC0 o Creative Commons (CC BY / CC BY-SA); il fotografo e la licenza per ogni immagine sono elencati sulla sua pagina file di Wikimedia Commons.


Informazioni sull'autoreLena Hoffmann, Redattrice Viaggi di Berlino. Lena è una scrittrice di viaggi con sede a Berlino che copre l'aeroporto di Berlino Brandeburgo, i trasporti urbani e come muoversi nella capitale tedesca.

A colpo d'occhio: dove alloggiare per quartiere

QuartiereAtmosferaIdeale per
MitteCentrale, raffinatoPrimi visitatori, visite turistiche
Prenzlauer BergVerdeggiante, fiancheggiato da caffèFamiglie, soggiorni tranquilli
KreuzbergDi tendenza, multiculturaleGastronomia, bar, giovani viaggiatori
FriedrichshainGrezzo, vivaceVita notturna, budget
CharlottenburgElegante, tranquilloShopping, Berlino classico