برلين مدينة كبيرة مترامية الأطراف وتتكون من أحياء ذات شخصيات مختلفة تمامًا، لذا فإن المكان الذي تقيم فيه يشكل رحلتك بأكملها. الخبر السار هو أن وسائل النقل العام في المدينة ممتازة وتصل إلى كل ركن، لذا لا يوجد حي مركزي يعد خيارًا خاطئًا. يشرح هذا الدليل أين تقيم في برلين، ويفصل أفضل المناطق، ومن تناسب كل منها، وماذا تتوقع أن تدفع تقريبًا، وكيف تصل إلى كل منها من مطار براندنبورغ برلين (BER). الإجابة المختصرة يجب على الزوار لأول مرة إلى برلين الذين يرغبون في المشي إلى المعالم الرئيسية الإقامة في ميتة. لقاعدة مريحة مورقة مليئة بالمقاهي، اختر برينتسلاور بيرغ. سيكون عشاق الحياة الليلية وعشاق الطعام أسعد حالًا في كروزبرغ أو فريدريشاين، بينما يجب على المسافرين الذين يفضلون الشوارع الهادئة والكلاسيكية والتسوق الجيد النظر في شارلوتينبورغ في الغرب. يحصل المسافرون ذوو الميزانية المحدودة على أفضل قيمة في نويكولن.

الانتقال من مطار براندنبورغ برلين إلى حيكم

يقع مطار براندنبورغ برلين جنوب شرق المدينة. أسرع طريقة للوصول إلى وسط المدينة هي قطار FEX السريع للمطار، والذي يربط المحطة الواقعة أسفل المبنى 1 بمحطة برلين هاوبت باهنهوف في حوالي نصف ساعة؛ كما تخدم نفس المحطة قطارات المنطقة RE و RB وخطوط S-Bahn S9 و S45. بمجرد وصولك إلى مركز رئيسي مثل هاوبت باهنهوف أو ألكساندر بلاتس أو أوستكرويتز، فإن رحلة واحدة بواسطة قطار U-Bahn أو S-Bahn أو الترام تكمل الرحلة إلى أي حي أدناه. تبلغ تكلفة تذكرة برلين ABC واحدة بالكامل **حوالي 5.00 يورو**. وتغطي هذه التذكرة المطار بالإضافة إلى الاتصال الإضافي، نظرًا لأن مطار برلين براندنبورغ يقع في المنطقة التعريفية C. للانتقال من الباب إلى الباب مع الأمتعة، قارن سيارة الأجرة أو خدمة مشاركة الركوب باستخدام حاسبة تكلفة الانتقالات من مطار برلين، أو اقرأ دليل الانتقالات الكامل من المطار إلى وسط المدينة.

1. ميته: الأفضل للزوار لأول مرة

Brandenburg Gate in Mitte, the central district of Berlin
بوابة براندنبورغ في ميته، على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من العديد من معالم برلين الرئيسية.

ميته تعني "وسط"، وهذا بالضبط ما هي عليه: القلب التاريخي حيث تقع معظم المعالم بالقرب من بعضها البعض. الإقامة هنا تضع بوابة براندنبورغ، وجزيرة المتاحف، والرايخستاغ، وتحت أشجار الزيزفون (Unter den Linden) على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام، وهو أمر مثالي في زيارة قصيرة أولى. إنها المنطقة الأكثر أناقة والأغلى في المدينة، وتضم فنادق عالمية بجانب أماكن إقامة بوتيكية. توقع أن تدفع المزيد هنا مقارنة بأماكن أخرى، لكنك توفر الوقت والنقل. من مطار برلين براندنبورغ (BER)، استقل قطار FEX أو قطارًا إقليميًا إلى هاوبتباهانهوف (Hauptbahnhof)، ثم قطار S-Bahn أو U-Bahn قصير، أو امشِ إذا كان فندقك قريبًا من فريدريش شتراسه (Friedrichstrasse).

2. برينتسلاور بيرغ: الأفضل لإقامة مريحة وخضراء

Tree-lined corner with a cafe in Prenzlauer Berg, Berlin
زاوية مقهى مورقة في برينتسلاور بيرغ.

تقع منطقة برينتسلاور بيرغ شمال منطقة ميتة، وهي واحدة من أجمل أحياء برلين: مبانٍ تم تجديدها من القرن التاسع عشر، وشوارع تصطف على جانبيها الأشجار، ومقاهي مستقلة، وسوق الأحد الشهير في Mauerpark و الكاريوكي. نجت المنطقة من الحرب سليمة إلى حد كبير وهي الآن هادئة وخضراء وصديقة للعائلات مع الحفاظ على طابع برلين المميز. إنها مناسبة للعشاق والعائلات وأي شخص يريد طابعًا خاصًا بدون أجواء صاخبة. يمكن الوصول إليها من مطار برلين براندنبورغ (BER) عن طريق ركوب قطار S-Bahn أو FEX باتجاه المركز والتغيير إلى خط U2 أو الترام M10 أو خط S-Bahn الدائري في Schonhauser Allee أو Prenzlauer Allee.

3. كرويتسبيرغ: الأفضل للطعام والحياة الليلية

Victor Ash's giant Cosmonaut street-art mural in Kreuzberg, Berlin
جدارية "رائد الفضاء" العملاقة لفيكتور آش في شارع ماريانينشتراسه، وهي معلم بارز في مشهد فن الشارع في كرويتسبيرغ.

كرويتسبيرغ هو القلب الإبداعي والمتعدد الثقافات للمدينة، ويشتهر بفن الشارع، والأسواق التركية، وأطعمة الشارع عالمية المستوى، ومشهد مشهور للحانات والنوادي. يمتد الشارع حول برجمان شتراسه وهو أكثر استرخاءً، بينما المنطقة القريبة من القناة وحديقة غورليتسر بارك تكون أكثر ازدحامًا وشبابًا. إنها أفضل قاعدة إذا كنت ترغب في تناول الطعام والخروج، على الرغم من أنه يجب على من يعانون من النوم الخفيف أن يطلبوا غرفة هادئة. من مطار برلين براندنبورغ (BER)، يتصل قطار S9 أو قطار إقليمي بنقطة تبادل مركزية مع الخطين U1 و U8، اللذين يمران مباشرة عبر المنطقة.

4. فريدريشهاين: الأفضل للمسافرين الشباب والنوادي

The fraternal kiss mural on the East Side Gallery in Friedrichshain, Berlin
"قبلة الأخوة" الشهيرة على معرض الجانب الشرقي، على بعد خطوات من حانات ونوادي فريدريشهاين.

على الجانب الآخر من نهر كرويتزبرغ، فريدريشهاين أصغر سنًا وأكثر خشونة وأرخص، وهي تضم أشهر حياة ليلية في برلين، بما في ذلك النوادي المحيطة بمحطات الطاقة القديمة ومجمع RAW-Gelande الملون. خلال النهار، يمكنك السير في معرض الجانب الشرقي، وهو أطول امتداد باقٍ من جدار برلين، مرسوم عليه جداريات. إنها مناسبة للطلاب والمسافرين المنفردين وأي شخص تدور رحلته حول الموسيقى والليالي المتأخرة. من مطار برلين (BER) تعد واحدة من أسهل المناطق للوصول إليها: خط S9 يتجه مباشرة نحو أوستكرويتز وفارشاور شتراسه، على حافة الحي.

5. شارلوتنبرغ: الأفضل للهدوء وبرلين التقليدية

شارع كورفورستيندام في شارلوتنبرغ، غرب برلين
هندسة معمارية حديثة في كورفورستيندام في شارلوتنبرغ، غرب برلين.

في برلين الغربية السابقة، شارلوتنبرغ أنيقة وهادئة ومرتبة، مبنية حول شارع التسوق الكبير كورفورستيندام، ومتجر كادويه متعدد الأقسام، وقصر شارلوتنبرغ الباروكي. إنها مناسبة للمسافرين الأكبر سنًا، والعائلات، وأي شخص يفضل الهدوء السكني الذي تصطف على جانبيه الأشجار والتسوق السهل بدلاً من الحياة الليلية. كما أنها قريبة من أرض المعارض والحديقة الحيوانية. تصل القطارات من مطار برلين إلى محطات S-Bahn الغربية، والمنطقة محاطة بدائرة S-Bahn مع روابط U-Bahn متكررة من المركز.

6. نيوكولن: الأفضل للميزانية والشعور المحلي

شارع سكني تصطف على جانبيه الأشجار في نيوكولن، برلين
شارع سكني هادئ في نيوكولن.

جنوب كرويتزبرغ، أصبحت نيوكولن واحدة من أكثر المناطق التي يتم الحديث عنها في المدينة: أسعار إيجار أرخص، حشد دولي شاب، حانات نابضة بالحياة، ومشهد طعام سريع التغير حول شارع فيزر. إنها أقل أناقة من المناطق المذكورة أعلاه، وهذا جزء من جاذبيتها وسبب تقديمها لأفضل قيمة للمبيت الجماعي والفنادق الاقتصادية. من مطار برلين، يربط خط S9 أو اتصال إقليمي بخطي U7 و U8، وكلاهما يخدم المنطقة.

كم ينبغي تخصيص للميزانية؟

برلين أرخص من لندن أو باريس، لكنها لم تعد صفقة رخيصة. كدليل تقريبي، توقع أسعار أسرة في عنبر بيوت الشباب تتراوح بين 25 يورو و 45 يورو في الليلة، وفنادق متوسطة المدى وبيوت ضيافة ذات تقييمات جيدة تتراوح تقريبًا بين 90 يورو و 160 يورو، وفنادق أربع نجوم وفنادق تصميم تبدأ من حوالي 160 يورو فما فوق، وترتفع الأسعار خلال المعارض التجارية الكبرى والحفلات الموسيقية الكبيرة وموسم أسواق عيد الميلاد. تقع مناطق ميتة وتشارلوتنبورغ في الطرف الأعلى؛ بينما منطقة نويكولن، فريدريشسهاين، وحواف كرويتسبرغ تكون ألطف على الميزانية. احجز مبكرًا للسفر بين مايو وسبتمبر وحول رأس السنة الجديدة.

نصائح سريعة للاختيار

بعض القواعد البسيطة تساعد. إذا كانت زيارتك الأولى ووقتك قصير، فادفع القليل أكثر للإقامة في منطقة وسط ميتة وامشِ إلى المعالم السياحية. إذا كنت تخطط للسهر، فاقم في أو بالقرب من كرويتسبرغ، فريدريشسهاين، أو نويكولن حتى لا تعتمد على حافلات الليل للعودة إلى المنزل. مهما كان اختيارك، تأكد من أن مكان إقامتك يقع على بعد دقائق قليلة من محطة قطار الأنفاق (U-Bahn) أو قطار الضواحي (S-Bahn)، لأن هذا العامل الواحد أهم من اسم المنطقة: بوجود محطة قريبة، تكون المدينة بأكملها، والمطار، على بعد رحلة سهلة. لا تزال تقرر متى تأتي؟ شاهد دليلنا المصاحب لـ أفضل وقت لزيارة برلين، وللحصول على أفكار خارج المدينة، أفضل رحلات يومية من برلين.

تتغير الأسعار والتفاصيل من عام إلى آخر؛ تأكد دائماً من أسعارك الحالية وشروطك مع المصادر الرسمية قبل سفرك. مراجع مفيدة: تذاكر BVG و قم بزيارة برلين. حقوق الصور: صور عبر ويكيميديا كومنز، مستخدمة تحت تراخيص المجال العام الخاصة بها، CC0 أو تراخيص المشاع الإبداعي (CC BY / CC BY-SA)؛ المصور والترخيص لكل صورة مدرجان في صفحة ملفها في ويكيميديا كومنز.

عن المؤلفلينا هوفمان، محررة سفر برلين. لينا كاتبة سفر مقيمة في برلين تغطي مطار برلين براندنبورغ، ووسائل النقل في المدينة، والتنقل في العاصمة الألمانية.

نظرة عامة: أين تقيم حسب الحي

الحيالأجواءالأفضل لـ
ميتهمركزي، مصقولللزوار لأول مرة، معالم سياحية
برينتسلاور بيرغمورق، مليء بالمقاهيالعائلات، الإقامات الهادئة
كرويتسبرغجريء، متعدد الثقافاتالطعام، البارات، المسافرون الشباب
فريدريشاينخشن، نابض بالحياةالحياة الليلية، الميزانية
شارلوتنبورغأنيق، هادئالتسوق، برلين الكلاسيكية

أسئلة متكررة

أين يجب أن يقيم الزوار لأول مرة في برلين؟
ميته. يضعك على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام أو رحلة نقل قصيرة إلى بوابة براندنبورغ، وجزيرة المتاحف، وتحت الأشجار، وهذا بالضبط ما يرغب معظم الزوار لأول مرة في رؤيته.
ما هي المنطقة الأفضل للحياة الليلية؟
فريدريشاين وكرويتسبرغ هما قلب الحفلات، بما في ذلك أماكن المستودعات الشهيرة. ابق هناك إذا كانت الليالي المتأخرة هي أولويتك؛ اختر مكانًا آخر إذا كنت تريد نومًا هادئًا.
هل برلين مدينة جيدة للعائلات للإقامة فيها؟
نعم. برينتسلاور بيرغ هو الخيار الكلاسيكي للعائلات: شوارع هادئة ومورقة، وملاعب، ومقاهي عائلية، ولا يزال على بعد مسافة قصيرة بالترام أو قطار الأنفاق عن المركز.
هل أحتاج للبقاء في وسط المدينة للتنقل؟
لا. شبكة قطارات الأنفاق (U-Bahn) وقطارات الضواحي (S-Bahn) والترام في برلين كثيفة وتعمل لوقت متأخر، لذا فإن حيًا خارجيًا به محطة جيدة غالبًا ما يكون ذو قيمة أفضل ويبعد مسافة قصيرة عن المعالم السياحية.