أماكن التدخين في مطار برلين (BER): جميع مناطق التدخين في 2026

إليك الإجابة المختصرة التي يحتاجها المدخنون حقاً. يُحظر التدخين داخل مباني مطار برلين براندنبورغ، وهذا يشمل السجائر الإلكترونية والتبغ المسخن. الاستثناء هو مجموعة من خمس كبائن تدخين مغلقة بعد الأمن في المبنى 1، مدرجة في دليل خدمات المطار نفسه: عند البوابة A02، والبوابة A38، والبوابة B02، والبوابة B30/31 في طابق المغادرة E1، وعند البوابة C01 في الطابق العلوي E2. اثنتان منها، A38 وB30/31، مدرجتان كمتاحتين على مدار الساعة. قبل الأمن، خياراتك هي مناطق الهواء الطلق المخصصة بجوار مداخل المباني: ثلاث في المبنى 1 (الطوابق E1، E0 وU1) وواحدة خارج المبنى 2 (الطابق E0). لا يحتوي المبنى 2 على غرفة تدخين بعد الأمن على الإطلاق، لذا إذا كنت تطير من T2، فخطط لآخر سيجارة في الخارج قبل الفحص.

بعد الأمن: خمس كبائن في المبنى 1

يحتفظ المبنى 1 بخمس كبائن تدخين رسمية في مناطق البوابات، لذا فإن التدخين بين الأمن والصعود ممكن على جانبي جوازات السفر:

• البوابة A02، الطابق E1. في بداية رصيف A، أقرب كبائن إلى ممرات الأمن المركزية. ساعات عمل مقيدة زمنياً.
• البوابة A38، الطابق E1. في نهاية رصيف A، مفيدة إذا كنت تصعد من ممر B ذي الأرقام الأقل القريب. مفتوح على مدار الساعة.
• البوابة B02، الطابق E1. في منطقة بوابات B، خلف جوازات السفر، وهو أمر مهم للمغادرات غير الشنغن. ساعات عمل مقيدة زمنياً.
• البوابة B30/31، الطابق E1. في نهاية رصيف B، الخيار الثاني خلف جوازات السفر، وكما هو الحال مع A38، فهو مدرج كمتاح على مدار الساعة.
• البوابة C01، الطابق E2. طابقاً واحداً للأعلى، يخدم بوابات C. ساعات عمل مقيدة زمنياً.

يحدد دليل المطار أيضاً ساعات العمل: فقط A38 وB30/31 مدرجتان على مدار الساعة، لذا للمغادرة في وقت متأخر من الليل أو مبكر جداً، توجه إلى واحدة منهما. هذه كبائن، ليست صالونات: صناديق صغيرة جيدة التهوية تحمل رموز تدخين، مجانية للاستخدام، بدون كراسي مريحة أو قهوة. قد تتحرك أو تغلق مؤقتاً أثناء أعمال المبنى، لذا تعامل مع لافتات الرموز الموجودة في الموقع على أنها الكلمة الأخيرة. يذكر المسافرون أيضاً غرفة تدخين أكبر بالقرب من البوابة D1؛ وهي غير مدرجة في الدليل الرسمي للمطار، لذا لا تبني اتصالك حولها.

قبل الأمن: مناطق خارجية عند المداخل

في المنطقة البرية، القاعدة بسيطة: التدخين مسموح فقط في المناطق الخارجية المخصصة، وهي معتمدة برموز بيانية ومجهزة بأوعية رماد. يذكر المطار أربع مناطق من هذا القبيل. في المبنى 1، تقع هذه المناطق بجوار المداخل في الطابق E1 (المغادرات وتسجيل الأمتعة)، وفي الطابق E0 (الوصول) وفي الطابق U1 أدناه. في المبنى 2، تقع منطقة التدخين في الخارج في الطابق E0، بجوار المدخل. هذه المناطق مفتوحة للهواء الطلق، ومتوفرة على مدار الساعة، ومجانية. إشعال السجائر مباشرة عند أبواب المبنى خارج المناطق المحددة هو الخطأ الكلاسيكي: انتقل إلى أوعية الرماد.

نظرة عامة: أين يمكنك التدخين في BER

السجائر الإلكترونية والتبغ المسخن

تعامل مطار برلين براندنبورغ (BER) التدخين الإلكتروني معاملة التدخين التقليدي، وقد نُص على ذلك صراحةً في لوائح المبنى: يُسمح بالتدخين، بما في ذلك السجائر الإلكترونية بشكل صريح، فقط في مناطق التدخين المخصصة. وعملياً، يعني ذلك نفس الكبائن الخمسة والمناطق الخارجية، وقد يؤدي استخدام جهاز التدخين الإلكتروني عند البوابة أو في دورة المياه إلى نفس المشاكل التي تسببها السيجارة المشتعلة. وبالنسبة للرحلة نفسها، تذكر قاعدة البطاريات التي تقع فيها العديد من المسافرين: يجب أن تكون السجائر الإلكترونية والبطاريات الاحتياطية في أمتعتك اليدوية، وليس في الأمتعة المسجلة أبداً، ويُمنع استخدامها أو شحنها على متن الطائرة في جميع شركات الطيران التي تعمل من مطار BER.

هل تأخذ جهاز التدخين الإلكتروني في رحلة خارجية؟ تحقق من الوجهة أولاً

القواعد التي تسبب المشاكل الحقيقية تكون في الطرف الآخر من الرحلة. فهناك قائمة متنامية من الوجهات تحظر السجائر الإلكترونية تماماً، بما في ذلك الجهاز الموجود في أمتعتك، وليس فقط استخدامه:

• تايلاند. يُحظر الاستيراد والبيع والامتلاك والاستخدام جميعها. تحذر وزارة الخارجية الألمانية من غرامات ثقيلة وعقوبات سجن تصل إلى خمس سنوات، وقد تم بالفعل مقاضاة سائحين.
• سنغافورة. يُعد الامتلاك بحد ذاته جريمة، مع غرامات تصل إلى آلاف الدولارات السنغافورية.
• الهند. تم حظر الاستيراد والإنتاج والبيع على مستوى البلاد منذ عام 2019.

تقع دول أخرى في منطقة وسطى: قانونية الاستخدام ولكن مقيدة الاستيراد، أو تخضع لضرائب ثقيلة. تتغير القائمة باستمرار مع تشديد المزيد من الحكومات للقوانين، لذا قبل أن تعبئ جهاز التدخين الإلكتروني، تحقق من نصائح السفر الرسمية لبلد وجهتك (لمسافري ألمانيا، صفحات بلدان وزارة الخارجية Auswärtiges Amt) أو استشر شركة الطيران الخاصة بك. وعند الشك، اترك الجهاز في المنزل: بديل رخيص الثمن، بينما موعد في المحكمة في الخارج ليس كذلك.

التدخين أثناء التوقف في مطار BER

الرحلات المتصلة عبر المبنى 1 مريحة للمدخنين وفقاً للمعايير الأوروبية الحديثة: مع وجود كبائن عند A02، A38، B02، B30/31 وC01، يمكنك عادةً الوصول إلى إحداها خلال بضع دقائق من بوابتك، على جانبي جوازات السفر، دون مغادرة المنطقة الآمنة. لا تزال هناك حالتان تتطلبان التخطيط. إذا كانت رحلتك المتصلة تتضمن المبنى 2، فلا توجد خيارات داخل المنطقة الآمنة هناك، لذا ستحتاج إلى الخروج والتدخين خارجاً وإعادة المرور على الأمن؛ خصص من 45 إلى 60 دقيقة لهذه الرحلة ذهاباً وإياباً، وأكثر في أوقات الذروة. وإذا كنت ترغب في استراحة حقيقية في الهواء الطلق على أي حال، فإن نفس الحساب ينطبق. يغطي دليلنا حول مغادرة المطار أثناء التوقف في برلين التوقيت بالتفصيل، ويوضح شرح الوصول كم من الوقت يستغرق الخروج فعلياً.

إذا كان التوقيت ضدك، فإن أكياس النيكوتين أو العلكة من المتاجر خارج المنطقة الآمنة هي الخيار الممل ولكن الموثوق: فهي قانونية للاستخدام في أي مكان داخل المبنى.

الأسئلة الشائعة

المصادر

• الصفحة الرسمية لـ BER: Rauchen am BER (جميع مناطق التدخين والساعات)
• دليل خدمات BER: كشك التدخين، المبنى 1 بوابة B30/31
• لوائح مباني BER، §4: التدخين بما في ذلك السجائر الإلكترونية فقط في المناطق المخصصة
• نصائح السفر لمكتب الخارجية الألماني: تايلاند (حظر السجائر الإلكترونية)
• لوفتهانزا: الأجهزة الإلكترونية والبطاريات (السجائر الإلكترونية في حقيبة اليد فقط)

تم إعادة التحقق من المواقع في يوليو 2026 مقابل دليل الخدمات الرسمي للمطار (تسعة أماكن تدخين مدرجة، بما في ذلك كشك بوابة B30/31 الأحدث). يمكن أن تتحرك المرافق أثناء البناء؛ لافتات الصور الموجودة في الموقع هي الكلمة الأخيرة. هذا دليل مستقل وليس تابعًا للمطار. الصورة: Arne Müseler / arne-mueseler.com، CC BY-SA 3.0 DE، عبر ويكيميديا كومنز.