2026년에 유럽연합(EU) 외부에서 베를린 브란덴부르크(BER)로 입국하는 경우, 두 가지 약어가 중요하며 여행객들은 이를 계속해서 혼동합니다. 입국/출국 시스템(EES)은 이미 운영 중입니다: 2026년 4월 10일부터 모든 비EU 방문객은 여권 도장 대신 생체 인식(얼굴 사진 및 지문)으로 등록됩니다. 20유로의 온라인 여행 허가 시스템인 ETIAS는 아직 운영되지 않습니다: 2026년 마지막 분기에 시작될 것으로 예상되며, 그때까지는 신청할 수 없으며 신청할 필요도 없습니다. 따라서 오늘 베를린 여행의 실질적인 공식은 다음과 같습니다: 이전과 같이 여권만 있으면 되며, 사전 등록은 필요 없지만, 특히 첫 입국 시 국경에서 생체 인식 확인을 위해 추가 시간을 계획해야 합니다.
BER에서 실제로 발생하는 일들을 단계별로 설명해 드립니다.
## EES 한 문단으로 요약
입국/출국 시스템(EES)은 EU의 디지털 국경 원장입니다. 솅겐 지역은 이제 잉크 도장 대신 이름, 여행 서류, 얼굴 이미지, 지문, 그리고 모든 입출국 날짜와 장소를 기록합니다. 이는 단기 체류(180일 중 90일)하는 비EU 국적자에게 적용되며, 비자가 필요한지 여부와 관계없이 영국, 미국, 캐나다 등 대부분의 무비자 여권 소지자도 포함됩니다. 이 시스템은 2025년 10월부터 단계적으로 출시되었으며, 2026년 4월 10일부터 독일의 모든 공항을 포함한 모든 외부 솅겐 국경에서 완전히 운영되고 있습니다. 90/180일 체류 허용량은 이제 자동으로 계산되므로, 체류 기간 초과는 국경 관리관이 페이지를 넘겨 확인하는 것이 아니라 컴퓨터에 의해 플래그됩니다.
## BER에서의 모습
베를린 브란덴부르크 공항에서는 터미널 1(그리고 같은 검문소로 연결되는 T2 도착)의 국경 통제 구역에서 등록이 이루어지며, 셀프 서비스 키오스크와 직원 안내 부스가 이 업무를 분담합니다.
롤아웃 후 첫 도착: 전체 등록 절차를 완료하면 키오스크 또는 직원이 얼굴 이미지와 지문을 캡처하여 여권과 연결합니다. 기존 검사에 더해 1인당 몇 분 정도 소요될 것으로 예상됩니다. 업계 데이터에 따르면 초기 몇 달 동안 처리 시간이 최대 70% 증가할 수 있으며, 2026년 여름은 완전 시스템 하에서의 첫 번째 성수기입니다.
이후 모든 여행: 국경 통과가 기존 도장 시대보다 빨라집니다. 생체 정보는 3년 동안 기록되어 있으므로, 검사는 빠른 얼굴 인식으로 이루어지며, 점차 자동 전자 게이트에서 진행될 것입니다.
가족: 12세 미만 어린이는 지문 등록이 면제되지만 얼굴 이미지는 등록해야 합니다. 아이들은 직원 승무원이 있는 레인에서 부모와 함께 통과합니다.
EES vs ETIAS, 명확히 구분하기
| 질문 | EES | ETIAS |
|---|
| 무엇인가요? | 국경에서의 생체 정보 입출국 등록 | 여행 전 온라인 여행 허가 |
| 2026년 중반 현황 | 2026년 4월 10일부터 전면 운영 | 출시되지 않음; 2026년 4분기 예상 |
| 무엇을 해야 하나요? | 미리 할 일 없음; 공항에서 생체 정보 등록 | 아직 없음; 나중에 10분 소요되는 온라인 양식 작성 |
| 비용 | 무료 | 20유로 (18세 미만 및 70세 초과 무료) |
| 유효 기간 | 생체 정보 3년간 저장 | 3년 또는 여권 만료 시까지 |
ETIAS가 출시되면 약 6개월간의 전환 기간이 있어 해당 서류 없이도 여행객이 입국할 수 있습니다. 따라서 첫날 베를린에 도착하는 누구도 발길을 돌리지 않을 것입니다. 시작 날짜가 공식화되면 이 가이드를 업데이트할 예정입니다. 현재 "ETIAS 신청"을 판매하는 유사 웹사이트를 주의하십시오. 출시 전에 판매되는 모든 것은 사기이며, 유일하게 합법적인 출처는 EU의 공식 여행 포털입니다.
BER 도착을 위한 실질적인 조언
솔직한 기대치 설정: BER의 출입국 심사는 공항에서 가장 빠르지 않았던 부분이며, EES는 일회성 등록 단계를 추가합니다. 장거리 항공편이 몰려오는 아침이나 여름 휴가철 피크 시간에 도착한다면, EES 첫 도착 시 게이트에서 입국장까지 45~60분 정도 예상하고, 재방문 시에는 이보다 훨씬 적게 소요될 것입니다. 솅겐 지역 내 환승 예정입니까? 생체 인식 확인은 솅겐 지역 입국 시 첫 지점에서 한 번만 이루어집니다. 베를린이 환승 공항이라면 BER에서의 EES 대기 줄이 환승 시간에 소요되는 시간이므로, 환승 가이드 및 도착 절차 안내가 현실적인 시간 계획에 도움이 됩니다. 일단 통과하면 시내까지는 30~45분 소요됩니다. 교통편 옵션 비교에서는 현재 요금으로 기차, 버스, 택시를 비교합니다.
자주 묻는 질문
지금 당장 베를린을 방문하려면 ETIAS가 필요한가요?▾
아니요. ETIAS는 아직 운영되지 않으며 2026년 4분기에 출시될 예정입니다. 현재 비자 면제 방문객에게 필요한 것은 유효한 여권과 도착 시 EES 생체 등록뿐입니다.
솅겐 비자가 있는 경우 EES가 적용되나요?▾
예. EES는 비자 유무에 관계없이 모든 비 EU 단기 체류 여행자를 등록합니다. 차이점은 지문이 이미 비자 시스템에 있을 수 있으므로 등록이 더 빠르다는 것입니다.
매번 베를린을 방문할 때마다 지문 등록을 해야 하나요?▾
아니요. 전체 등록은 한 번 이루어지며 3년 동안 유효합니다. 그 후에는 전자 게이트에서 얼굴 확인만 거쳐 통과하며, 이는 기존의 도장 줄보다 일반적으로 더 빠릅니다.
90/180일 체류 기간은 어떻게 계산되나요?▾
이제 EES에서 자동으로 추적됩니다. 읽을 수 없는 도장에 의존하는 이전의 방식은 사라졌습니다. 시스템은 남은 일수를 정확하게 알고 있으므로, 본인도 자신의 체류 일수를 세어 파악할 수 있습니다.
출처
2026년 6월 유럽 위원회 페이지 기준으로 확인된 규정입니다. 국경 절차는 계속 발전하므로 공식 EU 포털이 최종 정보입니다. 본 안내는 독립적으로 운영되며 공항과 제휴 관계가 없습니다. 사진: Devilfighter_de / Bonus bon, CC BY-SA 3.0 DE, Wikimedia Commons 제공.
저자 소개레나 호프만, 베를린 여행 편집자. 레나는 베를린 브란덴부르크 공항과 독일 수도 주변의 여행 물류를 취재하며 일정, 가격, 국경 규정을 직접 확인합니다.
